评论
打印
We go along to their meetings, where members talk for one minute about their business, and what kind of companies they want to make contact with.
我们去参加他们的会议，会上，每个成员做一分钟的讲话，内容关于他们的业务以及他们想与什么样的公司合作。
But of course, you can't attend every networking event if you did, you'd never do any work.
但是，当然，你不可能参加所有的社交活动，如果你每个都参加，那么你什么事也干不成。
but I think you'll find that most people prefer lunchtime as it's more convenient and you'll probably meet more people.
但我想你会发现大多数人更喜欢午餐时间，因为你可能会遇上更多的人。
However, as to what makes a good meeting, well an effective networking meeting needs to have a clear agenda.
然而，要想办一个成功有效的会议需要有一个明确的议程。
It's also useful if handouts with company profiles are circulated to everyone beforehand.
事先将公司简介分发给每个人也能起一些作用。
Of course, meetings aren't the only way of networking.
当然，会议并不是建立关系网的唯一方式。
Don't forget that online networking is increasingly effective nowadays, and will continue to be，I know...
别忘了现在在线社交网络的作用越来越突出，而且会一直持续下去，我知道……
