9. 自荐信

自荐信英文邮件范文1

Dear Sir or Madam:
I am replying to your advertisement in the March 23 edition of Wuhan Evening.
As indicated in my resume, I have had two-year's experience of keeping accounts for BBC Company. In this position, I was responsible for bookkeeping, vouchers preparation and filings. I have been good at reporting and commenting on the numbers and financial performance.
Since it is difficult to indicate every area of my expertise in the resume, I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss my qualifications for this position.
I look forward to meeting you.
Sincerely yours,
Wang Yong

尊敬的先生/女士：
我看到3月23日武汉晚报上贵公司刊登的招聘广告，特此应征。
正如我的简历中描述的那样，我在BBC公司做过两年会计。我的岗位职责是记账、凭证编制以及归档。我擅长报告财务数字和对财务表现进行评价。
由于简历不能全面展示我的能力，我很期待有机会能够和您面谈，以证明我适合这一职位。
我期待与您见面。
王永
敬上

自荐信英文邮件范文2

Dear Mr. Wang,
Thank you for applying for a position with our company.
We are pleased to announce that your application for a position as an accountant has been accepted, and we would like you to come for an interview.
We are pleased to arrange an appointment for you to speak with Mr. Jones, director of the Personnel, at 10:00 a.m. on April 5.
Sincerely yours,
ABC Corporation

亲爱的王先生，
感谢您应征我们公司的职位。
我们很荣幸通知您我们接受您应征会计一职的申请，并且希望您来进行面试。
我们很高兴安排您与我公司人事部的琼斯先生面谈，时间为4月5日上午10点。
ABC公司
谨上

自荐信英文邮件范文3

Dear Mr. Wang,
Thank you for your application for the position of accountant of our finance department.
We regret to inform you that the position of accountant has been filled. We were, however, impressed by your qualification and have kept your application on file. While there is no opening at this moment, we will contact you once the opportunity arises.
Thank you for your interest in our company.
Sincerely yours,
ABC Corporation

亲爱的王先生，
感谢您应征我公司财务部门会计一职。
我们很遗憾地通知您我们的会计职位已经招满。但是，您的简历给我们留下了深刻的印象，我们已将您的申请存档。目前我们暂时没有空缺，但是一旦出缺我们就会与您联系。
感谢您对我公司的兴趣。
ABC公司
谨上