11. 推荐人确认信

推荐人确认信英文邮件范文1

Dear Mr. Huang,
Thank you for your reference letter written for Mr. Zhang Hua to facilitate his application for the position of store manager in our company.
Attached please find a copy of the reference letter that we have received. If you would like to provide us with any additional information about the candidate, please contact us by fax: 027-84115133 or by e-mail:rsc@whgy.com.cn.
Thank you.
Yours sincerely,
GGT Company

亲爱的黄先生：
感谢您为张华先生应征敝公司库管经理一职所写的推荐信。
附件请查收我们收到的推荐信复印件一份。如果您对此应征者还有未尽的情况向我们提供，请以传真(027-84115133)或是电邮（rsc@whgy.com.cn）的形式与我们联系。
感谢您！
GGT公司
敬上

推荐人确认信英文邮件范文2

Dear Sir,
I acknowledge receipt of your letter of March 10, 2011, enclosing a copy of my recommendation for Zhang Hua.
As I have mentioned in the reference letter, Mr. Zhang was always punctual, hard-working and ready to take on new responsibilities. He has developed into a resourceful and result-oriented store keeper who, I believe, will be a good asset to your company.
Yours sincerely,
Huang Yilong
FOB Company

亲爱的先生：
我收了您2011年3月10日的信及附件中我为张华所写的一封推荐信。
正如我在推荐信中所提到，张先生向来不迟到早退，工作勤勤恳恳，并且愿意承担新的任务。他是一个经验丰富、注重结果的库管员。我相信他会成为你公司的栋梁之才。
FOB公司
黄一龙
敬上

推荐人确认信英文邮件范文3

Dear Sir,
I was shocked to receive your letter of March 10, 2011, attaching a copy of the so-called recommendation from me.
I have to clarify that I have never written such a letter for Mr. Zhang Hua. I will not be responsible for the lines about his merits and achievements in the letter. I suggest you be cautious about employing this man.
Yours sincerely,
Huang Yilong
FOB Company

尊进的先生：
收到您2011年3月10日的信及所附一封所谓本人起草的推荐信复印件。
我不得不申明我从未为张华先生写过这样一封信。我不为信中有关他的优点及成就的评论负责。我建议你们慎重录用此人。
FOB公司
黄一龙
敬上