4. 邀请赴宴

邀请赴宴英文邮件范文1

Dear Mr. Li,
We should be much pleased if you and Mrs. Li would dine with us on Friday, March 25, at 7:00 P.M. It will be quite a small party, as we have only asked Mr. and Mrs. Chen, Mr. Zhang and Miss Wang, all our close friends. We will prepare dishes with authentic Sichuan flavor and hope you will like them. We trust you will be disengaged and able to give us the pleasure of your company.
We are looking forward to meeting you.
Yours truly,
Tong Hua

亲爱的李先生：
我们非常荣幸地邀请您携夫人于3月25日，星期五晚上7点来寒舍共聚晚餐。此次聚会人数不多，我们只邀请了陈先生夫妇，张先生和王小姐，他们都是我们的至交。我们准备了地道的四川风味菜肴，希望你们能够喜欢。如能拨冗前来，将不甚荣幸。
期待惠临！
童华
谨上

邀请赴宴英文邮件范文2

Dear Mr. Tong,
Thank you for your kindness in inviting us for a dinner in your house. We really love to go, but regret that owing to a previous engagement, we shall not be able to accompany you. It is a pity that we will lose a chance to taste Sichuan cuisine.
Any how, thank you for your invitation.
Yours truly,
Li Jun

亲爱的童先生：
感谢您盛情邀请我们到府上共聚晚餐。我们真的很想前往，但是因为前约不能如愿，恐怕没有办法陪伴你们。真是可惜我们错过了一次品尝四川美食的机会。
无论如何，我们感谢你们的邀请。
李俊
谨上

邀请赴宴英文邮件范文3

Dear Mr. Tong,
Thank you for your invitation for a dinner in your house. We accept it with great honor, and we are looking forward to tasting Sichuan flavor; you know, we always enjoy hot and spicy food. Our friend, Mr. Zhou, sent us a bottle of Shaoxing wine last week, which, we think, will add to the fun of the night. We will take it to the party and hope you will like it.
Yours truly,
Li Jun

亲爱的童先生：
感谢您邀请我们到府上共聚晚餐。我们很高兴地表示接受，并且非常期待吃到四川菜肴。您也了解，我们一直偏爱辛辣食品。我们的朋友周先生上周送给我们一瓶绍兴黄酒, 我们想一定会为当晚助兴。我们会将它带到宴会，希望你们能喜欢。
李俊
谨上