7. 汇款延迟的道歉

汇款延迟的道歉英文邮件范文1

Dear Sirs,
I have received your letter dated March 30, 2011.
I failed to make payment on time because I was away on business trip at that time, so I was awfully sorry for that.
Now enclosed please find a draft for $100,000, receipt of which please acknowledge.
Yours faithfully,
Tom Smith

尊敬的先生：
贵方2011年3月30日来函收悉。
由于出差外地，我没能按时支付货款，深感抱歉。
现附上$100 000汇票。收到后请告知我方。
汤姆•史密斯
敬上

汇款延迟的道歉英文邮件范文2

Dear Mr. Smith,
We acknowledge receipt of your letter dated April 6, 2011 and the enclosed draft for $100, 000. Thank you for your cooperation.
Yours sincerely,
BBC Company

尊敬的史密斯先生：
我们收到了你方2011年4月6日的来信及寄送的$100 000汇票。感谢你们的悉心合作。
BBC公司
谨上

汇款延迟的道歉英文邮件范文3

Dear Mr. Smith,
Thank you for your mail of April 6, 2011 and the enclosed draft of $100, 000. We have a good and successful cooperation this time and we are looking forward to another chance to do business with you.
Yours sincerely,
BBC Company

尊敬的史密斯先生：
我们收到了你方2011年4月6日的来信及寄送的$100 000汇票。此次合作非常成功，我们希望能继续与你们做生意。
BBC公司
谨上