手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速双语附字幕:马拉维医院推广使用电子医疗信息

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
r4x[2GklEZl+SSmjS*m

这里是美国之音慢速英语健康报道uvgKs;XSOSQq

电子医疗信息不仅在发达的工业国家有使用,南非的一项测试项目表明,使用电脑来存储医疗信息对贫困国家来说是项很好的投资LBm%R[9[tKm]1QPgG9o

马拉维使用电子医疗信息已经10多年了,用来跟踪记录艾滋病患者的情况XRtYZ+i,[Ug5t5|s。目前该项目已推广到布兰太尔的伊丽莎白女王中心医院,项目名为“住院病人流行病学监测计划”,项目有三个目的,一是收集病人病情的基本信息,Miguel San Joaquin医生说第二个目标是寻找所有艾滋病人健康状况的变化情况iENQYB!N*5Jq3

“比如说关于抗逆转录病毒的运作情况,以及使用新疫苗后诸如肺炎等疾病的发病情况等等4=9pmc5Q*B8RBN]bWvU。”

San Joaquin说第三个目标是直接帮助个体病人,病人出院时会收到有关病情的详细的印刷资料,就知道如何服药和下一步怎么办%T8[ICqFv-~n~Ez|NFv。这份文件包含在名为健康护照的文档里,取代了过去病人收到的手写医嘱0+K*&pcI6S,bM

“现在健康护照上还有详细的医嘱,这就方便了病人|#&26ewG6P6Mi[。”

这份电子信息还给了卫生官员处理疾病爆发等突发卫生事件的工具wsq0IA,^#dv=@

然而,要广泛推广电子医疗记录还有很多困难F=b&+Sz!nfF*sVl。San Joaquin说,将信息输入电脑需要花费时间SYYG8KzYo.Syzoco5。电力和电脑经常出故障,而且启动一个电子记录项目要花费20万美元sxGBU!6mPfE#oT|tVO。马拉维医院的费用是由欧洲的援赠负担的Mza5@ZL.D=5+-*By3

联合国全球妇女与儿童保健战略设定了在2015年之前拯救75个国家的1600万名母亲和儿童生命的目标5%6_pO-mYwwXKSX。所有这些国家都要将电子记录和其他信息技术包含在全国医疗体系中]JMhA]kaco8Z

TE.F@zNu]z9

==VA|qNYMiDJpeoZGFh6

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

|RGl^[ON^7I5U2Ivb+c5nqVRy5x)I8_;W_&t(RB1xSfn!3oz
重点单词   查看全部解释    
spine [spain]

想一想再看

n. 脊柱,脊椎,书脊,尖刺

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
donation [dəu'neiʃən]

想一想再看

n. 捐赠物,捐款,捐赠

 
prescription [pris'kripʃən]

想一想再看

n. 药方,对策,开处方

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v

联想记忆
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。