手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦选民更关心经济问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
89;E4vFI|-FW[

这里是美国之音慢速英语经济报道]6uC0h,ihRT;N

巴基斯坦正为下月的全国选举做准备,许多准选民似乎更关心经济问题,而非阻止武装暴力%%zSxXn2VEp

但没几个巴基斯坦人能指望有什么改变,扎法尔·赛义德是伊斯兰堡一家就业培训中心负责人V3V-tN1Y70=5sdV2bpf。在过去十年日益艰难的经济情况下,该中心培训了数百名劳动力aPOHt]J5w(-9]Q4lj4.p。如今由于断电和通胀,他的业务很艰难,他将目前的时艰归咎于政府=uF97HkwXgG

“我们中心遭受了重大的财政损失,尤其是过去五年间,因为断电时间很长,我们没办法做培训^5VWNZ0BUhtqk。另一个原因是通胀,人们没钱支付学费来学习增加收入的技能JoN)CJk;SqF_Wi9j。”

许多人都有这样的看法,巴基斯坦街头抗议停电的游行司空见惯,有时断电能持续一整天+omQ_3ZuW;X3hrMG

Ashfaque Hassan Khan是伊斯兰堡纳斯特商学院教授C,EW|c3C5ZUd.l8nIYgL

“我们目前着经济困难,这是因为过去五年来政府根本不关心经济KoBnrTP+gKve58b。”

他说,问题的部分原因是,政府不大愿意整顿全国税收体系aNm[oA)JId9m。在巴基斯坦1.8亿人口中,只有不到1%的人缴纳个税T!+;iho_&i9wO。去年约有70%的联邦议员未能完成任何税收记录,其中多数人可能在选举中重回议会BWyS&2=XqvN[+

Khan教授说,这样一来,请求该国的主要捐赠者提供更多帮助就更难了,gaS;5Qgl=98dgE@D=

“国际社会一直投诉不断,因为它们的纳税人质疑‘为何我们的政府将我们纳税人的钱给巴基斯坦,而巴基斯坦政府却不向本国最富有和有势力的人征税呢?’”

巴基斯坦有60%的人口年龄在25岁以下,民调显示大多数年轻人担心就业、电力短缺和腐败问题]Or+J5j=R0(y96J

罗德尼是前驻美大使,她说年轻人对未来不那么抱有希望了3Nxi)sq;GGBo1x#]3a

“因此,我们向巴基斯坦下届政府传达的信号很明确,就是解决经济问题,否则年轻人将退出这个系统,而当年轻人退出并失去信念时,任何国家的未来景象都会是惨淡的Mf5H*ewmmB^4DzAWp#3。”

为了赢得年轻选民的支持,有的政党承诺降低失业率并打击腐败pJYOJcxBfIm!X。但民调显示政客的评分很低,因此像扎法尔·赛义德这样的选民都觉得下届政府和上届政府不会有太大区别pKGV*#dS&Q9nt

8vUw=y2FKy|~|jUL*k8I9[W!Wt)1WkKp8^wQ+nsU1VK1x*9
重点单词   查看全部解释    
genuine ['dʒenjuin]

想一想再看

adj. 真正的,真实的,真诚的

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
prospects

想一想再看

n. 预期;前景;潜在顾客;远景展望

 
accolade [.ækə'leid]

想一想再看

n. 赞美,表扬,推崇,武士爵位的授与

 
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
bleak [bli:k]

想一想再看

adj. 萧瑟的,严寒的,阴郁的

联想记忆
accurately ['ækjuritli]

想一想再看

adj. 准确地
adv. 精确地,准确地

 
occupational [.ɔkju'peiʃnl]

想一想再看

adj. 职业的

 
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆


关键字: 讲解 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。