手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):游行者要求发达国家结束避税港

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
TOREXD=Pp(WyPie

这里是美国之音慢速英语经济报道lI|!PKC@w6yeucd

游行者最近在英国财政部外举行抗议,呼吁世界最发达国家结束所谓的避税港juX#Y&R3RS。这些避税港政策使得公司将利润转入低税收的国家,调查显示仅非洲每年就要损失3800亿美元的税收AV.;;H+ZcEh-[。联合国前秘书长科菲·安南负责这项调查t5SGiSZMwJrih

游行者在财政部外呼吁财长乔治·奥斯本与其他发达国家的财政们商讨这一问题,梅勒妮·沃德是“如果人人知足”运动的发言人[)YqLXoIlhoyWF

“我想,无论是英国还是其他国家的人们都已受够了避税,他们讨厌这个允许富人和有权势者遵循与众不同规则的制度N@WRBj[0.CGI%。”

Ronen Palan是伦敦城市大学一名教授,Palan教授说,像爱尔兰这样的避税港和无税国家很受欢迎,这是因为公司和富人可能在这里省钱ZePP_|gPkZ]C4peIS!

“这些国家向公司或个人提供极地的税制,但这并不针对居民vz@Op_N@ybMe]。”

但避税港的批评者说,大公司将利润从它们所依赖的国家转出#GTZWp.BgCEFQ4eyuJ

“过去30年间非洲输出了近一万亿美元的资本,而引入的外国直接投资或援助只有3000亿美元,因此非洲是在丧失资本dde7~|F_JT%qDr1i4pi。非洲或撒哈拉南部非洲其实是在向其他国家提供资本GV13s5g~zZPM+#T。”

慈善行动救援组织说,酿酒公司南非米勒使用一套复杂的避税港体系~fMp(xQsYQK@|#nCE。称这种体系将该公司在诸如加纳这样的发展中国家获得的利润转出,南非米勒公司否则有逃税行为,称2010年在印度和撒哈拉南部非洲缴纳了约2.5亿美元的税收F&sVN!Biuu356。慈善行动救援组织称英国联合食品公司利用分公司在赞比亚逃税数百美元,该公司称该指控“至少是片面的,事实上有的地方不对jS996ZA#w2Ls%)^peq。”

马克·利特尔伍德是伦敦经济事务研究所总监,他说避税港通过增加投资促进了全球经济的发展H3ZoD,T(2X+

“这种说法认为避税的西方国家公司在剥削这些地方,而不是给其带来投资,而我认为这是一种新帝国主义的旧眼光来看待世界|L_6RRFA4G3wr_hR8I。我们希望有更多投资,这会在一些最贫困国家创造就业机会并促进发展OKJ+4IN_Jq^tnxls5+。”

八国集团国家领袖下月与会伦敦,英国首相戴维·卡梅隆承诺将避税港问题纳入峰会议程F;vHuWALtH0dcUX6XlS

这里是美国之音慢速英语经济报道,我是马里·奥里特%.Bdn(zQ+tEyr)|V

wn|-x088&d^9&A_^70!GZU)k0h06_WCfSxM@9yApIFik;x_v1
重点单词   查看全部解释    
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社团的,法人的,共同的,全体的

联想记忆
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 惊慌的
vt.

联想记忆
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 国库,宝库 (大写)财政部,国债

 
taxation [tæk'seiʃən]

想一想再看

n. 课税,征税,税金

 
subsidiary [səb'sidiəri]

想一想再看

adj. 辅助的,附属的 n. 子公司,附属机构

联想记忆
ward [wɔ:d]

想一想再看

n. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区
vt

 
dodge [dɔdʒ]

想一想再看

v. 避开,躲避 n. 躲避

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。