出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亚马逊购物网登陆印度

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
x)GT!L28ye@

这里是美国之音慢速英语科技报道xI)pfi,_T;2vt

全世界最大在线零售公司亚马逊在印度建立了第一家购物网站,该公司希望利用印度经济发展的机会来发展其网络业务x#NX&D+7S^6v76r==*Y

亚马逊在印度的网站提供数百万本书和1.2万部电影和电视节目,还计划未来几周增加更多商品;%JVcwR840wW;eq5I。这家美国公司在印度不出售自己的产品,印度法律禁止从多家厂商进货的公司直接在网络销售货物,亚马逊网站也将做本地商业的市场BFR&H[De!2v*@zxn1_p

Shabori Das就职于欧睿市场研究公司,她预测印度的在线购物将在未来五年内实现年增长近17%o;RUm20_TjnlT;q

“这样印度就处于全世界发展最快的网络零售市场之列hNUJs&f,~l~lh2a。”

网上公司着眼于印度巨大的年轻人群体,许多人生活在城市pWVYne-=0jDSW。只有12%的印度人能上网,比中国的上网人数少很多AQGI][o+3CpIl

但印度的网民已达到1.5亿,是全世界第三大网络市场,由于越来越多的人能上网,这个市场有望还会发展!GCR#kW|Q&UZD。上网人数的增加使得商界领袖希望印度的在线购物能成为总销售量的最大组成部分fdOL=)mG|(~8Y4Dw#,。snapdeal.com网站的Kunal Bahl也是这么想的bqVok)5y|#r.

“目前印度有近0.2%到0.5%的总销售是在网上进行的,然而在诸如美国这样的发达国家,这个数字是10%a*sj[aT0tg%xr|。因此从0.2%到至少10%,或者更高,我们仍有很大的发展空间,这是因为印度不像美国那样有那么多线下销售渠道X_])-(lXg1!R~&iro。”

他说,交通等基础设施问题使得大城市的零售业很难成功,许多商品无法进入小城镇(Z+G,vTmUvk=2*h%X

“印度城市不像西方国家那样的商业区,新德里可能有25个商业区,这些城市很大,对购物者来说不方便fuOxtN_jZHD。在一线城市,人们看到在线购物的便利,而在二线城市及以下,网络购物给能满足人们的愿望,可以购买线下渠道无法买到的好东西Q^tMMjEytH0um)Ke。”

然而,对在线零售商来说,赚得大钱并不容易safGtO7Y%l.W~。目前在线销售额达到100亿美元,但很大一部分来自航空9koGKDLlh8LnHwNAt

欧睿的Shabori Das说,大多数在线商店挣钱都不容易,她说随着亚马逊等公司的进入,销售竞争会更加激烈3#c@zP_eATSXL

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·西姆斯(!zMi9lyQK

)ae80Pi%7k

Q-nov157p;X

1[4a#MtzfcK_

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

8I^Z4Cd5F7buIyk=I.qCE1j0ZFg!RUb||mZi)4[@X


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>