出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):利比里亚为妇女提供教育机会

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
A%SSs)mE&w]Q)

Pl[1MW_AA9bH(3Q


te(zuMuD|qTcSfECZe6q

这里是美国之音慢速英语教育报道~j2O[SWL|mzWWAZ(v(

z3g+4G5Z@PWO.xAiShZ


2Fa!Qp=eq11d*+9W!n6

联合国某机构估计全世界有5.16亿妇女不能读写loZw&&a-tz.gK#RpPyL#。联合国教科文组织(UNESCO)称需要提供帮助文盲妇女学习的项目,尽管她们已经过了上学的时间lf(4Xde89r!#c,@lg

A7K0xlqgk.Z


fr-]A)#UU2vWDloOca&p

全部文盲成年人中有三分之二的为女性,其中多数生活在西非,该地区的许多女孩从未上过学4BTn671)t1.|@d*。但在利比里亚,一个新教育项目帮助女性在30、40、50多岁时仍有学习读写的机会WkHd)m[7Hghl+ZNk

ck+ySJ9aO5


flFGw5PTno8]vdX87M

波林·罗斯是联合国教科文组织全民教育全球监测报告负责人,她说文盲造成日常生活出现很多大问题,她指出一些问题,比如不认得药瓶上的说明或公车上的数字O^Ttb.lkX-5b;p,)

=9Am#4@[_Pu;LBp3o#b*


c|1oab8jDbgY

“所以我们切实担忧妇女文盲问题IxfGH*e-mFr+rYVCim2f。”

=+bsVtZM,Nwyw12H^O


t4pN&9]^pd

罗斯女士说文盲不仅影响了女性,还影响到她们的家人,因为妇女通常是儿童的主要照顾者.Y@CyDESJ]#9aRHnim。她说一旦妇女不识字,她们不大可能使用卫生服务2[W,98qSgAcb*3h

JN4j,zuo-vL&@JtgP|


]H2CBWbwylK-

诸如塞内加尔等国通过政府努力提高了妇女识字率,他们在小学和社区项目中告诉更多小学女生教育的重要性Z[JUqr=AC(|E。但还在很多国家,只有不到四分之一的女孩能读会写H7H3]_O3g|)+(3D.7Y。这些国家包括尼日尔、贝宁、马里和布基纳法索^Jo37b]N~v=

A!H94xVo_+


s,u-Ql1#yWm7hPhXW

罗斯女士说这些国家需要为妇女提供识字项目,她说为文盲妇女和成年人提供第二次读写机会的需求巨大6]BI&l+9P!@

mQTK,P0VyBjkRhL]


YTd9FWnoOLIZkO

以利比里亚为例,该国为女性启动了第二次识字项目FC5gCS4MQ%@HfIk,6%M。这些学生们从未上过学,或者因为该国十年内战被迫离校Mh;d%2]f^nQm=E#*-7

CvToy=V;TtnZGHZ9i


]@kQ7MmW)@2EZ

Lonee Smith今年35岁,她是马及比县费尔斯通利比里亚天然橡胶公司成年识字学校的学生X5smWk]duqF50he。她父母从未送她去上学,她不会读也不会写3nEdf=;1.dz.BAwaV&

jcna&F4Fu.]p4v[@zf


T=+LRA=S(ZyH

如今她上一年级,已经学会读写了aTptAJx8RLe。她在市场上卖东西,现在可以无需帮助就能算钱了&&Dlf-Z)3@.8。她说获得第二次教育机会改变了自己的人生RCCOVRn_.^*Ms8G

W(3WFY0T!)@.k_!*QR~M


D907~&xlu0|2

“我现在是个幸福的女性,我很为此骄傲;dSJnGhM#t%FEbHBI[-。”

W)jBTBbw|5WT.


G,3yT(mpAHGkvaD9rk

利比里亚教育部称全国目前有5000名妇女参加了成人识字项目;9Bq^O7XP5.hW

Lt+kE#_V*GQ[*!


Yhv.Gg_HcrC*v

这里是教育报道CcayDdUrv+,k

[mK=ZZd87PM=of


^0*_e.j5z@-A#x8q

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

=#|ggZQvj^|]+~m#3FhsUC2g75h|QP;.BfdC3aD=+G-


文章关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>