出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):越南对社交媒体网站施加新限制

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
8,P;75JsUb7XOq2d~p

8L|rjqD7JjL[%uN*,Ojr

这里是美国之音慢速英语科技报道,T)ZtiO+~*Y4t@@

sMW4!D~(|uXjEAO-72

互联网活动人士和人权组织批评越南即将于9月1日实施的法令,法令要求在越南的博客和社交媒体网站只能用来分享个人信息IAkC5P0Y&O(Rm。法令意在禁止社交媒体使用者和博主发布诸如新闻故事等其他信息!v11k%^sMF.#6oN|=&,z

S!2hfcHv=fhS-iV*

当地媒体报道称这些网站“不许引用、收集或总结来自媒体组织或政府网站的信息(2V%Gv[mBy%!_%O)~S8。”

OLG@Mfs#@^3]0

总理阮晋勇7月份批准了第72号法令,互联网活动人士称这是共产政府试图限制言论自由的表现Wie%m%@r4gr6;。人权组织称法令的要求过于广泛,是被用来对付政府的批评者0h^t;6Xxv_

AxtE4n0^6XP^Ds]v

其他人批评信息与通信副部长长南胜的一个声明,国家媒体报道他说这项法律意在帮助网络用户“在晚上找到正确和干净的信息*znkiWwB,S。”

r)UCD+-3JvS8^

但博主Huynh Ngoc Chenh说这是个人的选择,她说,人们应该能自行决定信息是好是坏W3CQ94[%_.j。她说,越南公民不需要政府来教导他们如何思考kd[weuAa9r.5^0QS

,Mh;m#6RL[NkovGj

法令列出官方认为是有问题的言论,涉及面非常广泛KPikJr9JaC。还包括对反越南或危害某些准则的信息的警告SgJK*,qFw!+|

CEEhOcI9Lr5^C

肖恩·克里斯平是保护记者委员会(CPJ)驻东南亚代表,他说增加限制意味着政府认为自己对社交媒体上普遍的批评已失去了控制oH!-iATe55sC|[Ds*0r

5VPIE_71ISC-r0byG*dn

“这个行动去年已经加强,当局似乎使用挑出个别的批评家博主的策略来向网络社区传达这样一个信号,即这种行为是不能容忍的eXH1#NQ]r[y。”

(aKA|B,GA1|F0

尚不清楚政府将如何实施这样广泛的限制,政府也没有表示将如何处罚违法者,但人权观察组织亚洲副主任菲尔·罗伯森说,要达到政府想要的效果,未必有必要广泛实施该政策G+6-W[C1pOY#0Z8

*~kNa.Y0527QNxp1fa

“制定这样的法律是为了进行选择性的迫害,是被用来对付那些在河内当局眼中成为眼中钉的某些人wJwdYLjMsW597K6CKTO。”

s,4H@uu=Ujoq4SCw

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是吉姆·特德4^O7;QUPf!

.Ph!vti;01SiY

UXjbQtzb3QJjg+Hi

hSzp5ss+qH!VXEiS_S

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

#XaIA;74^eq7plr1*%+O8kTenFBQ2K.JZ&3iv*H8Y+7VxRcg1PW%0*&


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>