手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非洲吸引高科技公司建立基地

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
3rdtnLY~kTWoRh

;&LCNjm.RG%fWAr1

这里是美国之音慢速英语科技报道NS[]+K#*;4K~pQX&W

.],6aJwTse9zISxu

非洲已成为高科技产品日益发展壮大的市场,很快就成为更多高科技公司的基地4tQt5PUNaGK_idL95E。专家预测,随着这片大陆希望满足其年轻和中产阶级人群的需要,这里的竞争将会更加激烈(sQ]_xhJa4l[8PHAT

);Dc;aT!qviR

中外运敦豪公司(DHL)自称是“全世界的物流公司”,通过火车、道路、海洋和航空提供运输服务annR*g)1@,6。该公司认为可以在非洲发展壮大其业务,但为了实现这一个目标,许多国际公司需要投资于

&Ro%Xzu09Xogc&

这片大陆,并在这里开展业务S+Pp^IW48*8sX

Kh0AeMMbXm+5RcV5,tt

DHL公司的Sumesh Rahavendra认为这一切正在发生;kORyZ-Ww@_

7#dg][E94r,OI95WUR

“在非洲可以看到全球公司开始建立基地的迹象,如果看下诸如思爱普、IMB和中国的海信等公司,它们都准备在非洲建立基地,并考虑相对于欧洲或中东市场,如何更具体地迎合非洲市场的

y+@CL-eP+I.WO@[%U!p

需要@Uk(;_@NiNb-。”

^Q@ze[D]LaZ.4HCOCR

Sumesh Rahavendra是DHL公司撒哈拉以南非洲国家的营销主管,他说该地区潜力很大,用他的话来说,这里可以成为科技发展的下一个前沿阵地i!XLF_J~Ggelb[S-#

vfk8#4,OXZ+H

“我走遍了非洲的很多地方,我们团队的其他人也一样,可以看到整个非洲各国的科技领域确实已经繁荣XEeLB7t6p;gjOy2r1GkJ。以前根本接触不到台式机的人现在在玩平板电脑和智能手机~~B3]rU&aOJO#。随着非洲更多中产阶

Jp.YfDP~Ov~R+jmv

级和上层中产阶级消费者获得科技产品,其应用的水平和速度也相当高7[EbfBsy6!A。”

H~6@()^&EJMx7c;wcWM

他说这片有着10亿人口的大陆对很多产品来说实际上是未开发的处女地!|Rqjy7VB,3c%d

rtkX0]Qte3jW@pER

“大多数人口是年轻人,而年轻人未来会使用科技和产品,这对任何即将来到非洲的国际公司来说都是巨大的潜力u!KE(A,1PAs5F0E_[B。”

qET)78|j6sw!

DHL在非洲开展业务已经35年多了,Rahavendra指出,随着越来越多的公司在这里开展业务,DHL的业务也在增加hV,owzmzM8MtBu+|。他说,每个非洲国家都有发展的潜力,而且有的国家似乎比其他的更容易开

30om*yeD!tG26pqK|G[A

t=j.vM4]VI#M

~HnW~t6cb1ek

“在非洲做生意难的一个原因是基础设施和物流,因为存在着很多基础设施方面的问题,很难以抵达,这样将产品运输到最终目的地的成本会大大增加u#Wt89@uIv。第二个方面是,一些非洲国家的政治

B9WPME,9F5x&O

环境存在很大问题aY-FR[Y2&,1hK59。好的消息是,各方面的迹象显示未来5到10年会朝着积极方面发展N_(NnRpQZyya。”

sF%Ilr&;9f4kq4

DHL说非洲目前是全世界继亚洲后第二大手机技术市场,是全世界手机发展最快的市场%M8IHNfxrhkpiB[nKc[D

Ls[U5FmJEu5I![

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·西姆斯E~S%wyj^Ig

bjR|!+nO]w%


Qb,7Xq|xvCT-|5,E&)R,

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

bodS]t7iLqI#@y7tp-[iiEaOp5lH(9Pe4Gxl2H
重点单词   查看全部解释    
sap [sæp]

想一想再看

n. 半穿甲的(烧结铝粉); the liquid wi

联想记忆
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 显示,象征,指示
v. 指明,表明

联想记忆
doting ['dəutiŋ]

想一想再看

adj. 沉溺于爱的,溺爱的 动词dote的现在分词形式

 
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
frontier ['frʌntjə]

想一想再看

n. 边界,边境,尖端,边缘

联想记忆
boom [bu:m]

想一想再看

n. 繁荣,低沉声,帆杠,水栅
vi. 急速增

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。