手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):跨太平洋伙伴关系取得进展

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+4,[N=FuV]BUND

ixY_8Jn!PBteU9

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

Z[~wR_gww(*;eYrZi9!J

Top trade officials reported progress, but no final deal after meets in Singapore earlier this month. They met to discuss details of the proposed Trans Pacific Partnership, or TPP. The plan calls for removing non-tariff trade requirements among 12 Pacific nations.

,a.[*n&R8-

Supporters say the TPP would make trade easier, create jobs and help the economy of those countries. But critics say some of the requirements exist to help protect individuals, workers and the environment.

2J,,FJOjac

The 12 nations are responsible for about one-third of all world trade. They include Australia, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, Peru, Singapore, Vietnam and the United States.

X8+A2P-!|2DbI8|.,

Trade officials are set to restart talks in January. Negotiators are attempting to settle several disputes. The United States wants Japan to end restrictions on American-made automobiles. Some nations are arguing over intellectual property rights for films and music.

I;wCe|wNq5~Id

Experts say earlier trade deals cut tariffs and other payments, this made it less costly to move goods from one nation to another. Supporters say lower costs increases trade.

N+H!jFBC;1

Charles Boustany is a congressman from the American state of Louisiana. He notes that in 2011, trade exports and imports of goods and services with TPP countries supported nearly 15 million jobs in the United States. The Trans Pacific Partnership is an attempt to increase trade by making rules similar from one nation to another.

hnNI8Dh[_k-z_jr

Lori Wallach works with the American activist group Public Citizen. He says some government rules for importing or exporting goods are necessary. He says they protect the environment and the health of workers and people who buy imported goods.

Jcv]jwK0])Woi

Lori Wallach says the TPP is more about politics than trade. He says big companies have used secretive trade negotiations to get things done that Congress would not approve. He says rules that make work conditions safe or protect health are under attack if they are defined as a barrier to the international trade.

Rk~gS9uh0vkuo+ppP;

Opposition from labor and consumer protection groups means the proposed deal faces an uncertain future in Washington. The agreement has to be confirmed by many national legislatures, including the U.S. Congress.

hzoM2BQf2e.R!bC.;L1

Supporters of the TPP are seeking to prevent Congress from making changes to any agreement reached at the trade talks.

geVkfFa=H-gVADi*MJB&

And that's the Economics Report for VOA Learning English. I'm Christopher Cruise.

#1Uzfi[[SK7Na]|

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

EB),ipp;ux2str~PKS

ueeYJXQaZV%^OOz54g+k;FZjAh;jgOMH@CUYs9bmi

重点单词   查看全部解释    
maximize ['mæksimaiz]

想一想再看

v. 取 ... 最大值,最佳化,对 ... 极为重视

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
secretive [si'kri:tiv]

想一想再看

adj. 密秘的,偷偷摸摸的

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
legislature ['ledʒisleitʃə]

想一想再看

n. 立法机关

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。