手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):坎大哈妇女教育取得的进步

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
.Q^r(~j)Qa@[yyy0Z1kA

|N620xt5SIBL&R

这里是美国之音慢速英语教员报道=KPIVVIK-.

aDtJKsLmE3eE=cDu08za

据悉安全风险在阿富汗坎大哈省很普遍,但是去年坎大哈省有工作妇女的人数却在上升,e%_OIbPzP_pPgDSE

&DlF3W8)u7.*

吉瓦德·费萨尔是坎大哈省省长发言人,他告诉美国之音驻阿富汗分部,地方政府雇佣了1150名妇女,大多数是做教师,而去年只有900名的女性教师@Hotd&5)vP%un

Iy@aVmc)!93lCb

坎大哈曾是塔利班及其领袖毛拉·穆罕默德·奥马尔的权力基地,奥马尔在2001年以美国为首的部队推翻塔利班政权后消失I8VdQCVv8_(ZwhI

_mJZZ%k!HrQ]y

塔利班在1994年到2002年期间统治了坎大哈,在此期间,妇女不能出门工作,大多数女孩不能上学,没有女孩接受教育F]9s|;XL@8)LQ;m#N0MT。今年500名女孩将高中毕业o6Tg+zNb;HQ)Q.&O

Z*edPo)_BYTJ!-3_n

穆罕默德·易瓦·纳扎里是该省教育官员,他说坎大哈有大约4.7万名女学生,而且人数在上升xw#n;Akkj*t&H=bNP

e&T-Q-Welt6T.%Hd,cC*

他说就业方面对受教育和未受教育妇女的需求都在增加,纳扎里说有600名文盲妇女请求政府帮助她们找工作,他说省政府正努力为那些不能读写的妇女找工作H5-S3Cp]9oXW1

+MYDtTFm|z

除了教师等政府职位,妇女也在寻找企业中的工作0%z7kTrEHUr

#0vA49OpBU.AFGO

玛丽亚姆·杜拉尼运营一家当地电台,她也是一位重要的女权人士,2012年她获得国际妇女勇气奖,由美国国务卿颁发此奖QCSl#fpY(s

T8rY1+DDnd,Jay2

玛丽亚姆·杜拉尼说坎大哈的妇女门需要更多就业机会,但是她说她们也必须巩固、强化目前已经获得的东西djpB;3C0bmIi

HxtLF,[|S)xdw2Q69,#0

非政府组织阿富汗学校计划给妇女们提供能通往职业生涯的全年奖学金,获奖者参加坎大哈现代教育研究所的项目iJ2Zkt%[^DcPSCt。研究所提供的培训包括商业管理、信息技术、英国和通讯%KU5[c3+Oc5]Unz

nMeALYK1ZDHc*0R^.OD

由于美国部队准备结束在阿富汗的战争,有的阿富汗人担心塔利班会再度夺权,他们说一旦这种情况发生,妇女权利方面的进步会失去的*BS9%D.P|blPNOcyf*C7

2Rl4oqbmakdy*s(z7zz

这里是美国之音慢速英语教育报道,登录learningenglish.voanews.com获得更多教育报道,我是马里奥·利特E.OR5Grr=lfw+ogxn&ty

+;,~7QM6k7-mXgp2HBn

VB7J#=,[uyXnvW5Bs

GNXB)ASfCfQ~*sh-]

)[_koPHUrM

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

.3WcA].+;.UjSo|adx@t[_Yg3_O^lE#ka
重点单词   查看全部解释    
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆
provincial [prə'vinʃəl]

想一想再看

n. 乡下人,地方人民
adj. 省的,地方的

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
recipient [ri'sipiənt]

想一想再看

n. 接受者,收信人

 
regain [ri'gein]

想一想再看

v. 恢复,重回,复得

 
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
outskirts ['aut.skə:ts]

想一想再看

n. 郊区
名词outskirt的复数形式

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
illiterate [i'litərit]

想一想再看

adj. 文盲的,无知的
n. 文盲

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。