手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):脸书和谷歌收购印度初创公司

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
_hr~%;v;vK

这里是美国之音慢速英语科技报道Yy.]Pv._Nvfr*~lav~

两大互联网公司脸书和谷歌最近收购了印度的科技初创公司8wk-,Q)6y_kjQT。印度拥有成千上万名电脑软件工程师和成长中的信息技术业IpOIih+xJ!e%。这些初创公司的收购可能会影响其他公司在该国创办企业JLmQ,HL|eA3Mtn^1;5I

1月初脸书完成了对Little Eye Labs的收购,一年半以前四位工程师在班加罗尔创办了Little Eye LabsT7E]1_A!7lSQ&。该公司开发移动应用软件工具,这次交易价值1000到1500万美元,是脸书收购的第一家印度初创公司m%D(!So#lS87S5bgq%n^

谷歌收购了网络安全公司Imperium,Imperium在班加罗尔和加州都有分公司oYc6^xYBjUY4eM^&]。媒体报道这次交易的价值约为900万美元8JWeh~qy8aW+&1R,

这两个交易被视为虽然不大但却很重要,专家称这将促进手机科技公司对印度初创公司的兴趣,这次公司通常购买小公司,或者是因为小公司的技术,或者是因为其开创者的能力Cv%+PESTTk

Rutvik Doshi就职于Inventus Capital Partners,这是班加罗尔的一家投资公司Fb0NU^!_L8qTi3M

“截止目前为止,没有哪家美国大公司在印度进行值得一提的收购3j49Wz_Q5x。如果这两起交易分别都很成功,这两家公司就会更认真看待印度,这里会出现更多人才、技术和创业X7IiMTrfuc|mY。”

印度软件工程师得到全世界的认可,大多数工程师就职于印度的大型科技公司,但印度科技初创公司的数量也在增加,筹资对于这些初创公司来说并不容易MymP1rRjv~

Rajesh Sawhney帮助创建了名为GSF Accelerator的公司,该公司为Little Eye Labs提供融资支持%SM)7[Ndy^Z9d-Cq]Z5=。Sawhney说印度的大多数初创公司都为本国市场开发产品,但他说脸书和谷歌最近的交易将使得投资者和商界人士更加努力Di;DKPX=vS~5l

“现在是时候鼓励这些初创公司放眼世界,这就是如今互联网的优势bbjoJ64Si,bI[[N&。我们需要鼓励印度聪明的年轻人才为全世界制造产品,就像以色列和美国的初创公司那样76fJP%mKg=qk。”

班加罗尔成功的科技服务和外包公司主要是为西方公司提供支持,但这使得印度进入科技领域,这个行业创造的成功将有助于未来的增长|vrgU]lXKDWV

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·希姆斯NLPz#VF,la

=t~K#JloIHyq

0pIbJiaelo

eYGTRm(MPOdyezX

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

HU,D2jU,P3ep+z4E+Z|b42ltKx_#H75^JjK9ntkquGU=+MYAS
重点单词   查看全部解释    
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
corporation [.kɔ:pə'reiʃən]

想一想再看

n. 公司,法人,集团

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。