手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):无人机在非洲使用带来的争议

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-w^6G~crfKOg~bzb

eJase%o|0r_

p-Z&;;xhSC

From VOA Learning English, this is the Technology Report.

%csOaUdmXxE!61HdRwZX

African militaries want drones to help them guard their borders and large open spaces, but makers of these drones, which are also call unmanned aerial vehicles or UAVs, say they could do much more than military work. They could deliver medicines, protect endangered species, and move goods quickly and cheaply. But some experts warn that letting drones operate even for "good" uses could create problems.

Ay!.xXhIwkogiZxkeZB

Kenyan engineer James Munyoki has built several drones. One of them can carry a load of upto 6 kilograms. He is trying to increase that to 10 kilograms.

22E6JAk3Btv

"When I started building them, I was thinking the payload would be something like a camera for surveillance purposes. We need that in Kenya. That would enhance security. Apart from that, it can also monitor traffic. These are drones that can be used for journalism or photography, so the application is not just going to be for military purpose or security purpose," said Munyoki.

sZX8-MS4mM]X[JF_@#%t

Park rangers in South Africa are flying small drones to watch over endangered rhinos. Some experts say drones could also be use to document the flow of refugees trying to escape conflict from their country, or to record governmental abuses of human rights. They could help in search and rescue operations, and transport aid to hard-to-reach or dangerous areas.

V%,0|W|;vz+w

Africa's strong economic growth and bad road conditions are seeing as a great business opportunity for drone makers. They believe battery-powered drones could move from one charging center to another, carry items to villages far from cities.

u8]WKL,WAT

Kristin Sandvik is the director of the Norwegian Centre for Humanitarian Studies. She says drones may solve some problems but create others.

8hA~@anIm#[~7W

"Across Africa, very few countries have comprehensive domestic legislation on privacy and data protection and information storage....A drone cannot only see or listen. It can also sense and hear and read. So in a couple of years time when you have the smaller drones also outfitted with facial recognition technology. A smaller drones that could potentially hack into wireless systems," said Sandvik.

[i-(ZiE(|xjw

Ms Sandvik says drones carrying cameras maybe use to deliver aid to a refugee camp, but she asks, what happens to the information it may gather.

AOmC%sLb[g~~P5itEyvA

"Is the drone going to then give [over] all of this humanitarian crisis mapping information? Is that going to be handed over the International Criminal Court for example?" Sandvik questioned.

DepR+c40HeGq0S

Drones are not get ready for widespread use. The sensor technology needed to prevent drones from crashing into things needs to be improved. They are also costly, and in most countries, drones or other aircraft can not be flown without special laws governing their use.

unCZ[)E=#U_HJ7bcWjW

Opponents and supporters of drones do not agree on much, but they do agree that the technology is coming likely within the next 10 years. And they say Africa needs to be ready.

GFStD(.OFU(!G=Tdj3

And that is the Technology Report from VOA Learning English.

B,ueVl==^+&

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

TLb,wlbr8^9#RiXa@6

.NeVuaQgrN*gHf_HoX6kneF7E_koZ|dRN*AbMt+nJ

重点单词   查看全部解释    
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
drone [drəun]

想一想再看

n. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。