手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):好莱坞视觉效果业的危机

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
B)4Eo#!k!p=4]*og%heL

7Kz).hMp9|]Ej

这里是美国之音慢速英语科技报道HA7DB9K+gc.Z2

JifH_)a-xed,OWc=

在好莱坞电影中看到的并非都是真的,有的漂亮的、奇怪的、吓人的图像可能是电脑制作的,这就是视觉效果c0kS)Rk(Y@NUdlWO8KE9。这些东西曾经只能在好莱坞制作,但现在情况不同了,新的技术使得一部电影可能包括在不同国家制作的视觉效果!jzRhydqTAkhK

SzGtmW+=QQU1os~giG_

文卡塔斯·罗达姆是印度信实媒体的总裁hSGx%Wco5-pt

Md)C8&Lr9qIxwF(

“在过去5到7年间,世界各地这种制作模式实现了井喷,不仅在印度,中国、台湾、韩国和印度都是好莱坞电影将要去的地方cA==;MRcQPZn+5。”

@U6ww~4h=QxvSEG

戴夫·兰德是美国数码艺术家、专家和技术人员协会和联合创立者,他说将视觉效果送到国外去制作损害了美国公司=Nem#D(B26&UCmH-b7

q_G.=YCiWQmROh7ToG7

“我去过12个不同的视觉效果公司,我在其中5家工作过,这些公司现在都因为各种原因批产了,原因基本有两个,一个是我们的工作方式,一个是补贴竞争,这使得这些公司破了产P,tBxzjnc-~cG#y。”

%5xJH3,,9S=MP(M1[NRN

丹尼尔·莱是该协会的另一位创立者,他认为美国联邦法院应该介入到外国公司制作好莱坞视觉效果这件事上#Gq+;1I]*+BssvE4Mui

By3rZ^f9N1Q,BuOJjO-

“多年来美国推出了非常严格的反补贴法,意在允许被国际补贴伤害的国内行业通过贸易法庭寻求帮助,0gd&TxO|e@NC。”

[[!HpFM.Ek

莱说他希望下令对美国之外的作品征税,毫无奇怪,信实媒体的文卡塔斯·罗达姆并不同意这一做法Xqq-[nbLlQmr4Ebx

f)_,BO[[)0NJ|

“这不是个进步的想法,这其实是人为地提高成本,是在限制人才供应BMTphqk]Ee8)4ix@8RO。”

OF|Z5gZmj2w

Kunal Chindarkar就职于新加坡Double Negative视觉效果公司,他说在与世界各地的人们一起制作好莱坞电影中学到很多)gX3Se*w4(MeRpmujwI。他在这家公司的同事有来自澳大利亚、法国和英国的l3k)_pI7U]Gwz.*P7py

o%jXJY]~r,&Kh

文卡塔斯·罗达姆说与好莱坞合作能提高全世界的作品质量,他说这对那些想在美国立足的视觉效果公司来说很重要#PHB4-Wh=aLu@

X2i#QE3)4(X

“在美国无法立足,就无法在这个行业存活下去..~jTZ=Y#kR。所以从这个角度来说,像我们这种公司将继续在美国创造就业机会,而不是去想有多少工作将去加拿大、英国、印度或中国Iz;Vkx%M2Pd5AY1)K。”

Pi3D3YV#F]2!E@|IfQ

他说视觉艺术行业将会继续发展,那些希望留在这个行业的人就必须与之同步发展s-pF8#TC0Th

-c4+G)sQ[JOVP%Bz*Re5

这就是美国之音慢速英语科技报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多科技报道,在脸书上美国之音英语学习上给我们点赞,在推特上关注我们,你还可以在美国之音英语学习的YouTube频道观看视频节目,我是乔纳森·伊万斯0%Nu%bcK1h,a.

M[k)]yTfdfpP5Vu(x

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

M^-j)oPO(VOkP(X)w]^q)7vYe*.&TRVNw7[keR+dm
重点单词   查看全部解释    
subsidy ['sʌbsidi]

想一想再看

n. 补助金,津贴

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
reliance [ri'laiəns]

想一想再看

n. 信赖,所信赖的人或物

联想记忆
perspective [pə'spektiv]

想一想再看

n. 远景,看法,透视
adj. 透视的

联想记忆
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆发,激增

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。