手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):影片《象牙塔》关注美国巨额教育费用

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
A2Se4ys2mx~J-3]V,)8

s,7_fjzu^W

这里是美国之音教育报道aWA3*m_n]Z]DO63=b

TV90.DHSK9NMg5XW

过去30年间在美国上大学的费用已飞速上涨,今天很多人说因接受高等教育欠了大笔钱,过去和现在的学生们都说债务缠身1p&~sC9#N9AV

y3.#Z]JojK!

电影制片人安德鲁·罗西在影片《象牙塔》中关注了教育债务这一问题,这部纪录片将于最近在影院上映[vNIao77-E!JF。在美国,象牙塔通常用来指大学或学院,安德鲁·罗西编写、导演并制作了《象牙塔》Q9^^q=s3KX)v4~bhEaFa

rCHic2~1-Em

他说从1978年到今天,上大学的学费已经增长了1100%,估计全国学生总的贷款债务在一万亿美元Rd[J,h)Pu9sU@X*9

(MXlxCcX!~NUotq5

一名女性在看完《象牙塔》后表示非常担心学生贷款带来的问题,但华盛顿特区一名年轻人说他并不是很担心大学费用Y@=Zm=~@~S4o|CNr@|

AoYIVpHB4m3S^uL

布兰登·阿特里斯说父母为他预付了学费,他这个暑假在维吉尼亚州亚历山德里亚市一家餐馆工作,他还计划和两个朋友同住来减少开支npRMZt^xZ=QE9k1tokj

*E4RjwxZwo.G9vwH7PZ

“我父母为我支付房租,我自己付水电费,因此这样就比住宿舍的开支要低些HT[pivfI3[4#8he,,P。”

[TO%Z7=i1UElNB

他母亲克里斯·阿特里斯说她和丈夫在每个孩子刚出生后就开始积攒大学学费I3Fqyh-#!Tfx^Y]

n@tHw31k5yd

“我们负担的四年大学学费比现在一年的开支要少#TXVv6T@J]S。”

@Wm(+6!l8@K-u

但是很多家庭没有足够的钱做到这一点,这部影片指出政府削减了教育资助,有的大学建造了美丽而昂贵的校园,希望学生们来学习dlI^r0lP)AawXK。但建造这些项目可能会增加学生的学费l)6U@H^X9bYO

shNb6A|zzn

阿特里斯女士同布兰登一起参观了校园_Mi+EX4fL]

^GlX9GBhQP6u%f

“他们上演了一出好戏,在看到浴室的大理石水槽时我就在想,‘这不像是学校,)2Ahl7qj@7OA6j(a^。’”

&%,z.Q[xhX

《象牙塔》这部影片表明,很多学生出于费用考虑不接受传统的大学教育,有的选择在线教育DYfDh5wtolO。布兰登·阿特里斯却说在线教育并不适合每个人IBB4##=XeADkG%D-z

6D.tP0-KaFFSBBd3R

“你必须得非常努力,非常愿意学习FDo5koXXp9^。”

h(riFFfc!kF

他说希望自己接受的教育能帮助通向良好的商业教育和好的职业,他希望其中不会包括在象牙塔产生的巨额债务l5R!UIt(_zlS+|I~xmF

WNB^&ppLM!h

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是鲍勃·多迪mNwmBdSHW!u)-

ClO^PUg~]ej0Ohh

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

7pVALm!G]o8Ca!U[z.p8&(1*i|*n-PKA.M4EU;Hm
重点单词   查看全部解释    
granite ['grænit]

想一想再看

adj. 花岗岩 n. 花岗石

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

联想记忆
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
pernicious [pə'niʃəs]

想一想再看

adj. 有害的,恶性的 邪恶的

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文献的
n. 纪录片

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。