手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):空客增加使用3D打印零部件的飞机

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
vWxY%hbBozDmK

mt,jqBIxaJ

这里是美国之音慢速英语科技报道QZX=4beiWFsZM-QYf]hG

h;3~Vh@%+x&y#NW

欧洲飞机制造商空客计划年底之前引入新的客机,新机型将使用最先进的技术,包括用3D打印机制造的金属零部件b).=2&nO+&]*N,*W

w68XWLx8GzZhwj

航空飞行的高价格在很大程度上时因为燃油成本,所以飞机制造商希望制造具备更高能效引擎的飞机,希望让飞机上安置更多座位a9LJ4@-*0J9O1H[uZcU

mc@TwgabU^(yo+7J@

像大型波音787梦幻客机这样的现代飞机是由塑料和碳材料混合制作而成,目前的空客A350使用3D打印机制造的塑料部件4Ib@-CRbZTi。但XWB模型飞机将是第一架具备硬金属钛打印部件的飞机,空客的皮特·桑德说公司技术师学习打印非常复杂的形态LUOb,RonnND

ZPoF9r24*7.t

“一般来说这是燃油系统的部件,是两个管道相结合,通常是由10个部件焊接而成pKs0M!1#dTa,+#|。而在这里,我们将管道支架同这两根管道整合后一次性打印出来GgM95T1;jl8jwu4!719x。”

nn%2thm_2M;#ad3

3D打印在部件不可获得的情况下也能用到,桑德说有一次空客工程师需要一个不再生产的飞机座椅,他说打印完美的副本非常简单zuUl!K~j!pLVz;IE

aQ^~2XIT]Y64i&X*PZ

“我们在一周之内重新设计,在一周内打印出来L#*)_j7ddAeIu!D。重新设计本身需要两个小时,我们手工画图,重新设计,一周后就绘制完毕,然后就制作出了零部件|MngO-~8_ZNVT@g。”

[L;]+NcSBz&)XYkCP,b

这项技术发展很快,阿克塞尔·克莱恩是空客研究和技术副主席,他说打印飞机零部件的数量未来将继续增加&xV;Csy5[Xu0Kne

cZI.5sALo10cgjhV

“我们在空气动力学、材料和降噪方面投入很多资金,但3D打印未来可能收益最高NnaNM^XhN0A。”

3nwQg=([NlKwMDb

美国通用电气公司称将耗资5000万美元建造新的3D打印工厂,这家工厂将打印飞机引擎的燃油部件eS-U_NQsRd[])@r;

A.vz3rR[KdPlPl

这就是美国之音慢速英语科技报道,登陆specialenglish.voanews.com获得更多科技报道,在脸书上给我们点赞,关注我们推特账户JdhZOH_-n^u_。你还可以在美国之音慢速英语YouTube频道观看视频,我是乔纳森·伊万斯t|9I&&Ohv7E^qq

dpg%TZ[5r&IQQvBmBB=;

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

)QN5WoDJzgrmX0Nm@tRx+z_EiLkddEOeC)YVDW(G-.fl,
重点单词   查看全部解释    
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
weld [weld]

想一想再看

v. 焊接,使结合
n. 焊接,焊缝

 
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光线,(光线的)束,(横)梁,桁条
vt

 
manual ['mænjuəl]

想一想再看

adj. 手工的,体力的
n. 手册,指南,键

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
bracket ['brækit]

想一想再看

n. 支架,括号,档次
vt. 支撑,放在括号

联想记忆
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。