手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国帮助培训埃塞俄比亚妇女农民

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
znqKbko@(D

&lsqYgC%m+t@I=m3+

This is the VOA Learning English Agriculture Report.

4xX*dwVpg.

The U.S. is awarding $15,000 each to five pairs of U.S. and Ethiopian universities for research and development projects.

dVjy4Jcj3;G|ro

One partnership is between the University of Maryland and Debre Birhan University, in Ethiopia. The partners will use the money to train Ethiopian women to grow crops throughout the year. They will teach students in both classrooms and on farms. Their goal is to help Ethiopia fight food insecurity.

mLHfMLNpz!Wa7+a

The U.S. Agency for International Development says women perform up to 75 percent of all farm labor in Ethiopia, that represents 70 percent of household food production. But these women often produce up to 35 percent less than male farmers, because they receive less help.

7^WE)mR0oPPk|-~

Becky Ramsing is an advisor at the University of Maryland. She says she hopes the program will help women in Ethiopia who might not have any other way to get training.

Fny9)3xo#0z[

"If you give the woman the resources those resources will directly go to the family. And when women are given added income or are able to raise more food, that directly relates to the children and the education and nutrition of the child," Ramsing said.

Jt0v6Oksmt

Ms. Ramsing says the program will first train teachers and officials at Debre Birhan University. Then, those teachers and officials will teach women useful farming skills, such as how to grow food in small places.

].]*+R7z=FH^H-ar5

"Some of these women don't have access to land. How can we do container gardening and vertical gardening, livestocks like small poultry?"Ramsing said.

h80KhFQ^Z.80P.0H

Tsigemariam Bashe is an official of Debre Birhan university. Ms. Bashe says the program aims to do more than teach farming. The larger purpose, she says, is to help women care for themselves and their families.

3f+Cby.|=-7m.QE8~6o

"Empowering women is empowering the whole population or empowering the society," Bashe said.

Va2Uhaqhk(4n

Hailu Terefe also works at Debre Birham. He says in some parts of the country only men are taught how to farm.

|ZfvZcqTiN

"There is cultural differences in Ethiopia. All of the regions do not have the same culture. There are regions that women are not allowed to go for agricultural practices," Terefe said.

)8~Pc5](e_Jw4[NnY

Tsigemariam Bashe hopes the women who are trained will then train other women.

K@Op;.50qYs+xi2d(

"I hope, I hope in the near future womens in the project becomes the community educator," Bashe said.

iZ3wRL#UCx,

Four other American universities received awards for research and development partnerships. The U.S. State Department and Department of Education gave the awards, in part, to strengthen the abilities of teachers and school officials in both the U.S. and Ethiopia.

5I.T(;T_8.Rz

And that's the VOA Learning English Agriculutre Report. I'm Marsha James.

5S=iG9Alb*+XQOf5Mw0b

ED;Y1EW%~T*b%n8|@.sC_zCJ)vOHq*B)=NlYMOgF5S6-5TCuH

重点单词   查看全部解释    
climber ['klaimə]

想一想再看

n. 登山者;攀缘植物;尽力改善自己社会地位的人

 
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
empower [im'pauə]

想一想再看

vt. 授与权力,增加自主权

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
vertical ['və:tikəl]

想一想再看

adj. 垂直的,顶点的,纵向的
n. 垂直物

联想记忆
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
convertible [kən'və:təbl]

想一想再看

adj. 可改变的,可交换,同意义的 n. 有活动摺篷的

联想记忆
insecurity [,insi'kjuərəti]

想一想再看

n. 不安全;不牢靠;无把握;心神不定

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。