评论
打印
这里是美国之音慢速英语健康与生活方式报道。
美国心脏协会和中国最近的一份协议可能会减少中国以及可能其他国家的心脏病和中风死亡人数。
中风和心脏病等心血管疾病是中国等发展中国家早期死亡的主要原因，研究表明心血管疾病每年导致全世界1700多万人死亡。未来15年内这个数字有望增加到2300万，而很多死亡病例是可以预防的。
道格拉斯·博伊尔就职于美国心脏病协会，他在华盛顿特区举行的协议签署仪式上发表讲话，他说该伙伴关系将让人们更长寿更健康。
美国心脏病协会和中国的协议包括三个主要部分，该协议呼吁为美国研究人员、医疗工作者和公共健康专家们提供更多与中国同行会面的机会，该协议还要求共享心血管研究成果，还呼吁在中国进行心肺复苏等救生技能培训。
心肺复苏能让停止跳动的心脏重新跳动，心肺复苏已经帮助美国减少了30%的心脏病死亡率。预防心脏病的医学和教育活动也起到改善作用。
美国心脏病协会称教中国人心肺复苏可以拯救生命，中国有着庞大的人口。所以，该协议称心脏骤停者很可能需要旁观者的帮助，心脏骤停是指心脏活动、呼吸和意识的突然丧失。
心肺复苏包括人工呼吸和胸外按压，人工呼吸需要向患者口中呼气，让氧气进入其肺部。实施胸外按压需要将一只手按到另一只手上，对患者胸部反复用力按压。这能让富氧血液继续流动直到心跳和呼吸恢复。
问题是，中国的旁观者会给完全陌生的心脏病患者提供心肺复苏帮助吗？
几家媒体已经报道称，中国人可能不愿意在遇到医疗紧急情况时给陌生人以帮助，这可能是因为救助者可能要承担损害伤者的法律责任。
几个有关报道已经在网上流传。
2011年，互联网上有视频显示一名两岁女孩被车辆撞倒，在有人帮助之前曾有18个人经过她。这位名叫王悦的小女孩后来因伤势死亡。2014年，一名男子在帮助陌生人后被要求赔偿，于是这名男子自杀了。
这类事故可能不多见，但却吸引人们关注中国法律体系的空白领域。根据中国日报等报纸的报道，中国并没有全国性的《善良的撒玛利亚人法》，该法保护那些给他人提供医疗帮助的人们。
我是安娜·马特奥。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
