这里是NEWS Plus慢速英语
中国一家法院对一名因谋杀案错判在监狱服刑11年的男子做出国家赔偿决定,各项赔偿共计120余万元(约20万美元) 。
去年7月,中国中部湖南省一家法院以证据不足为由,推翻了对湘潭大学工程系研究生曾爱云的有罪判决 。
2004年,法院判处曾爱云谋杀其研究生同学周玉衡罪名成立 。
法院分别于2004年、2005年、2010年三次作出判处曾爱云死刑的判决 。最高法院未予核准死刑判决,并发回重审 。
之后,法院认定遇害者周玉衡的另一名同学陈华章是真正的凶手 。2003年10月27日,陈华章因嫉妒周玉衡受到导师器重,用安定片将其杀害 。陈华章有意给出虚假证词,陷害与周玉衡前女友约会的曾爱云 。
陈华章和曾爱云于2003年11月被捕 。随后曾爱云被判处死刑,而陈华章被判处无期徒刑 。
在重审中,法院依旧判处陈华章无期徒刑,并判决赔偿遇害人家属17.8万余元 。
您正在收听NEWS Plus慢速英语,刘岩(音译)从北京为您报道新闻 。
台湾教育部门扩大陆生赴台念二年制学士班的名额 。
2016学年至2017学年,二年制学士班的名额将从原本的1000个扩增到1500个 。
二年制学士班的招生对象是想继续高等教育并获得学士学位的大陆专科应届毕业生 。
此前,台湾二年制学士班只招收广东省和福建省等四个南部省份的大陆学生 。台湾教育部门的扩大计划增加了另外四个省份以及上海和北京等招生省市 。
申请工作将于今年二月份开始 。
与欧洲和北美的大学相比,台湾高校被认为是大陆专科毕业生更好的选择 。台湾高校以优秀的教育质量和低学费而闻名,而且在台湾高校就读因为没有语言障碍也更为便利 。
习近平主席和台湾地区领导人马英九在新加坡进行历史性会谈后,双方加强沟通促成了一这新政 。在“习马会”上,马英九建议双方允许大陆学生赴台湾学习 。
译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载 。