手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):"超级星期二"赢家问鼎总统宝座

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
BXkH(w&-AfkEBJ

i*NHp098V~O7f

“超级星期二”赢家问鼎总统宝座

!#T)XV27Mz4%]foN

今日时事热点

GAb5Zkc&=_B393%

今天(3月1日)是2016年美国总统选举的”重头戏Ux,]jzc0dV7i

VTPxVV.aZ%2-9OCP6NT

这一天被民众称为:“超级星期二Rw579+,3EO+AL(。当天,逾10个州的选民将进行初选投票,从共和党和民主党中选出本党总统提名的人选8e)@M*U^m*=AJ2S-T

(&S%Z0&(bQ~*qvl28lc

目前,共和党和民主党的领跑者分别是唐纳德·特朗普和希拉里·克林顿,Ze_Ygws0*。如果本周二的初选结果能见分晓,那么优胜一方捍卫本党的总统提名便向前迈了一大步;F3cu%YiFKFsF=_HO*hU

6d!e@k#((DTWprG5As_

超级星期二.png

.TAp5Wrc;D.4R!hA

“超级星期二”已成为推特(Twitter)上的全球关注的动态,在脸书(Facebook)上也成为头号热门话题;(YV5a5e;,cD1o(^48r

2o)E;L%p9)

总统候选人使用这些社交媒体为自己拉票MUaIMRdz)*l&W.H~。有些候选人甚至借此平台攻击对手L-9K8LKwAwz

A@szB@ZFE8SCKRFhyX

周二,共和党候选人马克罗·鲁比奥在网上向特朗普开火:“虽然我平时爱开玩笑,但我不得不提醒各位这个可怕的事实——唐纳德·特朗普是个危险人物X5axeT.&&zVUUIw。”

AY|pj-]4j1_.AUs[c

特朗普也毫不示弱地回击:“我说小鲁比奥,你不过是个‘空口说白话’的无为政治家而已”6d%R8_hfE@L-e2B_6

QRPXp9o;NGv

不过,真正左右候选人命运的是“超级星期二”的初选结果qkkp78Z@!Aqdawq-。推特用户Gbonbon13发文表示:“我是西班牙人,但是我不偏向鲁比奥;我是位女性,但不会偏向希拉里,我只是作为一个公民为选举伟大的领导人而投票y*lNr5fmjg

e^6bbp64sp4lp

以上是今日时事热点blpBFK!MRHuz;VN88-

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

bt[x|iCcEV|Rv9@2~yZ7G44aJxhuG.wmxbs-ew6Y^GC75
重点单词   查看全部解释    
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
urge [ə:dʒ]

想一想再看

vt. 驱策,鼓励,力陈,催促
vi. 极力主

联想记忆
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
insult ['insʌlt]

想一想再看

vt. 侮辱,凌辱,辱骂
n. 侮辱,辱骂

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
radically ['rædikəli]

想一想再看

adv. 根本地,完全地,过激地

 
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特别的,特派的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。