手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):用棕榈叶拼HELP获救

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
a]8)n]FVBE8[a_E^tz2

FGk^4q,;mS2I8@4NH

在周四,三名男子就像冒险书中讲的一样从遥远的荒岛中获救Aek*k[Psvmk)Dt。这三名水手的船翻了,他们被困在南太平洋上一个荒无人烟的Fanadik小岛上G+IAmeYIh!Ey4u_[。该岛在巴布亚新几内亚北部,距离几百公里远Nq!N;Xv[KHC23a。虽然他们在晚上丢了船,他们还是成功地游了近三公里远到达了陆地!rHStZC0V)Mgh[*o。他们在岛上呆了三天并坚信他们是现代的遇难者~X@l.P!_e#V5hcG。他们用棕榈叶在沙子上摆了“HELP”求救标识,以便有飞机能够发现他们DVh[PzGhBYJ。美国海岸巡逻队发现了沙滩上的求救信号并作了回应t89Ja4Imft*Dne(C^

SghEQ]Jri!g+W.bAS

一位海岸警卫队发言人谈到救援时说:“我们共同的努力,再加上各方人力自发地一起来帮忙才在遥远的太平洋营救了这三个人gzG&|K)YQq1R。”这三个人被发现后,立即通知了他们的家人并且让他们坐船回到他们出海的地方Pulap岛XsrDd#hAQ!xrW^6。海岸巡逻队称没有人受伤l8=enF2)U+。这次营救是近期美国海岸巡逻队的救援行动之一2Q-va8Y5la!B8。官方称,在前两周,他们在南太平洋执行了七次搜寻营救任务,营救了15人z7MXScz,QSLDvQ04Q!(

k1|pEe2ES-w

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

#Aj;ibDrtxPicv&3vb=m

Ki^0[D=g;ng0gzSTKsD]QBwt1Ao&T2lv9vRMb=_&n)(ws2Clz(JMk&w

重点单词   查看全部解释    
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,舰
n. 脉管,血

 
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 乐意,愿意

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
sustained [səs'teind]

想一想再看

adj. 持久的,经久不衰的

 
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。