手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):故宫收到迄今为止最大一笔捐赠 获赠亿元人民币

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Ut4-&YV%dVQDQJ**&y*1
故宫博物院昨日收到迄今为止的最大一笔个人捐赠—当代国画大师崔如琢先生向北京故宫文物保护基金会捐赠1亿元人民币并举办他的作品展览m!XyFY4luTMMpVqigHm]

^m1aL.afu[7jfPr%

崔如琢是一名创作型艺术家,擅长中国传统水墨画e#=_5gr=Ld

&3a)~zYAb5B*s*ZazSOg

qvkPH0*W3wE^3


目前他的200余幅作品正在展览中,这些作品均展现出了他的艺术风格KnA0|Ea&IF,[OBhw1
故宫博物馆馆长单霁翔对此次慷慨捐赠表达了谢意,并称如何利用这笔善款已经有了计划:五分之一将用于文物保护修复,而剩下部分则将用于员工培训及研究工作8Cqm!0E6(wb1.iU0*+
崔如琢表示他的成功很大一部分要归功于故宫,年轻时的他就已开始在故宫展厅进行临摹创作Kd(oY(Vt_21;|%c^
此次展览将一直持续到5月25日,游客可免费入场9eDN~vX+BP=O6X!Rnld|

.rDpthoSx3

8fe6n8zg-XE.=ZX.fsR

F&HGA_unYc-*Sh7^J

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

QpEaW;xbg@Xm

,|8!cbdze9#4OUBX5SY7Az#x;aLH1gEu43V6Uu,,QT[NfsaPu

重点单词   查看全部解释    
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
innovative ['inəuveitiv]

想一想再看

adj. 革新的,创新的

 
donation [dəu'neiʃən]

想一想再看

n. 捐赠物,捐款,捐赠

 
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
gallery ['gæləri]

想一想再看

n. 美术馆,画廊,顶层楼座,狭长的房间

 
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
remainder [ri'meində]

想一想再看

n. 剩余物,其他的人,残余
vt. 廉价出售

联想记忆
generosity [.dʒenə'rɔsiti]

想一想再看

n. 慷慨,大方

联想记忆
coincide [.kəuin'said]

想一想再看

vi. 同时发生,符合,一致

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。