手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:近亲生鸣禽易走调

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
+;f#^M@7bFOq+i=Hx

h^-ac&mLB!1

这里是科学美国人——60秒科学YIAJWz+@^[.cTC。我是克里斯托弗·因塔利亚塔vq,LXIatRIq
就像人类要学习说话一样,鸣禽也不是天生就会唱歌,它们也要学习唱歌不走调ugg~-ZgEBQxkCojP;VY。“一开始它们只是呀呀学语2X+Zl50+Nz@;P。”蕾伊莎·德·波尔是比利时安特卫普大学行耿生态学家YKX=5fMBz6ZSUXuy6wb.。她说,“它们跟随导师学习,所以它们在学习时需要一首典型歌曲x4kqQU9Nq8s。”
她表示,典型歌曲可能来自于雏鸟的父亲^n=1[xz=d9P[C5|(g=1。随着时间的推移,雏鸟不断调整这种叫声,然后演变成它自己的叫声.l+P=3jm0Ld-)0-Z。“大概需要一年的时间,到雏鸟成年、到下一个春天来临的时候,最终的歌曲才会成形uUUCqL=uI%LE%eD。”
德·波尔和她的同事用两组雏鸟对金丝雀学习歌曲的过程进行了研究:第一组是近亲繁殖生出的雏鸟,它们的父母是兄弟姐妹;第二组雏鸟的父母则没有任何关系993asok+Ce。研究人员发现,人耳听起来,近亲繁殖鸟儿和非近亲繁殖鸟儿的歌声非常类似L0I9Dj#|Ju_-+WFxHT。“我不能分辨两者的区别N@.P_r-clwr5,AM7-^)。”
但是电脑分析显示,近亲生鸟儿唱出的歌曲音高不同,而且音调也不太纯vk#peG%L5ECRnBnf#is。“所以基本上来说,与非近亲生鸟儿相比,近亲生鸟儿其实是跑调的PU9NbUT7GJ。”这一研究结果发表在《皇家学会学报B》上]%!h,o3KsG31%Eo1nGss
虽然我们人类未经训练的耳朵很难区分这两种音调,但是看起来雌性金丝雀却能注意到两者的区别3AZebykS,iJ。当雌性金丝雀同近亲交配,而不是与更好的鸣禽交配时,它们产下的蛋个头较小,而且数量也会减少.!@o#tQpvRa[=aeCCG。这表明鸣禽的基因质量可能会显示在它们的歌声中F;tT0@-@!csKc0tA
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学W8i9Ys.UCdc=U~ASaa@。我是我是克里斯托弗·因塔利亚塔6KTh_kt2O%+q]czPEyp|

XMjP(D,#&BG91#6!,l

f8&qjSN%au^_9xbYmPW

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

BeMKfvP|u]

K,V]huF3F[*x,lJWHey

C]mjs-tDWmIn|~fgPNfg@L&Y|YNHWpy-p..5=XRCA;]

重点单词   查看全部解释    
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
babble ['bæbl]

想一想再看

vi. 呀呀学语,喋喋不休 vi. 潺潺作声 n. 含糊

联想记忆
chick [tʃik]

想一想再看

adj. 胆小的,懦弱的 n. 小鸡

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
universal [.ju:ni'və:səl]

想一想再看

adj. 普遍的,通用的,宇宙的,全体的,全世界的

 
tutor ['tju:tə]

想一想再看

n. 家庭教师,导师
v. 当家庭教师,当导师

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比较

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。