手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:杀虫剂充当了蜜蜂的避孕药

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
0Uzq22[4&AQyeHD

vI47tZ5(qS3uM

这里是科学美国人——60秒科学B1#722K#sW|W;lW。我是克里斯托弗·因塔利亚塔-,;lm0Gpip30
去年,美国养蜂者损失了近一半的蜂箱D5R5fB|2nqS|!XMF@OAE。对于这次蜜蜂灾难,有很多疑似“罪魁祸首”——如病毒寄生、土地利用的简单变化等c(q@L@uSlTjf!j26U。但是今年初发表的一项研究指出了另外一种可能:雄峰的精子质量不良,导致了这场种族灾难vG.x-KZupR5m。现在,另一组研究人员发现了雄峰精子质量不正常的原因:烟碱类农药杀虫剂NR~USyT+!mXVXj,H。这些农药中含有类似尼古丁的物质,这种物质会影响蜜蜂的神经系统Q!3m8ZB*.CtcC
“雄峰在成长程中接触了杀虫剂,这导致其生殖系统中产生了更多的死精子N;AmX|RBYpqTlFz7e。”杰夫·威廉姆斯是瑞士伯尔尼大学和瑞士联邦农业研究院的昆虫学家0qXzp]7e3rK&z8r
威廉姆斯和同事研究了两种烟碱类农药对雄峰的影响,确切地来说,是对和蜂后交配的雄蜂的影响dYUf199Vs1ZjHo;W。“这些雄蜂的眼睛非常大,所以它们可以识别出在空中飞行的蜂后,它们一起吃和交配Ye0DP@[aAXHUN,e0。或至少尝试交配Y0xdTf=i=)(_pbg。”
但是在威廉姆斯和同事们研究的20个蜂箱中,这些雄蜂接触了标准环境水平的杀虫剂后,寿命会减少,从而使其与蜂后交配的机会减少2YKi=7gqJtcWb9j1+%_U。即使雄蜂能存活下来,但其活精子的数量与实验室的蜜蜂相比减少了40%,这就相当于农药充当了蜜蜂的避孕药Zr&FT_Y.JUZY3XE。该项研究结果发表在《皇家协会B》杂志上S^FTW)H&NcPiO
威廉姆斯表示,杀虫剂只是使蜜蜂受冲击的因素之一kgfyy.fn0jKHg!|l%d。看起来农民处理农作物的方式也会对这些农作物依赖的授粉者产生不利影响gLNm5QDSa&Gdm
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学H7ZJ]j%-TK#jA@O52Aja。我是我是克里斯托弗·因塔利亚塔27g]65bKs4G*YJ[M_x

3O|k0JNxEk24

5j_[v-%8RShoS

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

QVy=zWw3+6fIIa*l)

K5j=b&Y]~2BF

qWj).5xP_sA%EcD)PPN(-HR_A=#&l[G+RyUZ6v%DUBsxSi0J)

重点单词   查看全部解释    
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
colony ['kɔləni]

想一想再看

n. 殖民地,侨民,侨居地,聚居(地), 群体,菌落

 
nicotine ['nikəti:n]

想一想再看

n. 尼古丁

联想记忆
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。