手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):女孩做家务时间比男孩多1.6亿小时

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+9_2~]5sqVRe0o)-xB4c

uh|x_IXa-ld

对许多人来说这可能有点出人意料,女孩子比男孩子多花40%的时间来做没有报酬的家务bb;-uv[W]]hcP。40%相当于女孩子一天比男孩子多做1.6亿个小时的家务q^9GkwRc367@H-~]=),d。在某些国家,这个数字还要高的多yR.(g=cBsg*。来自联合国儿童机构联合国儿童基金会(UNICEF)一份新的报告强调了这一差距XEtB4s^)#-6Is。UNICEF工作人员Anju Malhotra表示:“女孩们牺牲了学习,成长和享受童年乐趣的机会b%!,F-_@A;j。”她补充说:“孩子在家务方面不公平的贡献使性别固定模式和一代又一代女子肩上的双重责任持久存在X;783^R4cPCUOd。”

lrVKEiB4JN

女孩们做的大部分工作既低下,又需要体力zN05Q%ZugfQ55g0s0。三分之二的女孩在家煮饭和清洁,一半的女孩捡柴或挑水ii_;EzC|X3&n*oF+。她们还要花很多时间照看孩子和年幼的弟妹cmj6|2v=_Frm+5Vf8.#i。女孩子做家务时间最长的国家是索马里!6kFYm])rSub#t0Z5ya。在这里,10岁到14岁的女孩每周要花26个小时的时间做家务;PxkMzvtHq)Ci(i59SoV。这份报告的出炉与联合国国际女童日的到来一致R7_~&m*k#;06EH。UNICEF表示:“确定女童面临的挑战的数量是达成可持续发展目标中性别平等的目标以及打破全世界11亿女童面临的障碍的关键的第一步qa)cz.r=w_gnBf8|。”

]y!C+|l#b@Oe,U|flzdD^;Cn(HW,*AdI^39BZwh3K5MR[8)ICy
重点单词   查看全部解释    
cue [kju:]

想一想再看

n. 暗示,提示,信号
vt. 给 ... 提

 
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
coincide [.kəuin'said]

想一想再看

vi. 同时发生,符合,一致

联想记忆
disparity [dis'pæriti]

想一想再看

n. 不一致

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
perpetuate [pə'petjueit]

想一想再看

vt. 使永存,使不朽

联想记忆
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 牺牲,供俸,祭品
vt. 牺牲,祭祀,贱

联想记忆
confront [kən'frʌnt]

想一想再看

vt. 面临,对抗,遭遇

 


关键字: 女童 家务 时间 性别

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。