手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:大迁徙导致遗传多样性

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
jMWbO+@f*YdY;E1

g)Zus(Gi1KPn3s=DWk

这里是科学美国人——60秒科学fSKx4&Jt6rf.,@。我是艾丽卡·贝拉斯x&UM;3gFM%2K=etru2]
有一分钟时间吗?
所谓的大迁徙是指,在1910年到1970年间,大约六百万名非裔美国人从南部农村迁移到北部和西部城市的进程5Ysx%TM%SvP6hqRes(。大迁徙对人类文化的影响已经被广为记载=SWFN])=l[*5=Lwtv。但是研究人员已经开始研究此次迁移活动所具有的遗传学意义|gYr&#IcBX。最新的研究结果表明,这次迁移对美国的基因多样性产生了巨大的影响pyB;a|L2^GnWtrR。该研究结果发表在《公共科学图书馆遗传学》期刊上Y1r%|HInus&G%J30;D89
为了估计祖先的基因模式,研究人员们对曾参与过三项医学研究的约4000名非裔美国人的遗传信息数据进行了分析研究Talgx,KZPGDQ*o
他们的研究结果证实了历史记载,遗传证据表明,女性奴隶经常孕育白人奴隶主的后代v&[ZfWm1moak!ish。遗传分析发现,平均有82.1% 的非裔美国人的祖先来自非洲,16.7% 的祖先是欧洲人,1.2%的是美国本土人DD9[BTQ8faX4yqzlgfB
研究团队也可以推定特定基因进入混合基因组的时间BBf~LAI##ZVmj%dVD#@T。17世纪初,美国本土基因进入了典型的非裔美国人的基因组FXs&cN3s5|#FcK8M9[v*。而欧洲人的基因大部分是在在美国内战前和内战期间引入的R8w^@[PKJJ7n]_AF
研究人员还发现,与居住在美国北部和西部的人相比,那些仍住在美国南部的人基因中的非洲血统成分更多@J_M65ccQk439PUf2F,]。与目前生活在南部的非洲裔美国人相比,现在生活在南部的欧裔美国人与生活在北部和西部的非裔美国人的遗传基因更为相似,因为拥有更大比例欧洲血统的黑人更有可能转移生活地,在大迁移历史记录的早期阶段尤其如此JBTPYLIf7E;
这项遗传分析对医学研究和治疗具有重要意义wJWAW)8;_06H#lJpk。参与关联基因和疾病研究的多数是白人,这就使其他人种的医疗信息留下了空白z#_0zRU;&!C%x(。填补上这些空白并提供更好的医疗护理,将会有助于减少很多少数族裔地区的健康差异0p7,x4]G0zqv,Q
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学z6zsf(1)&*QoR5d2。我是艾丽卡·贝拉斯C9c)c4wmCXS

b;O~J(k;-wUSMJ

|_nDbo4~L79HK^

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

=|ZJWpx;msu|2|Gz+z

wK2AqMGza7k]2hRL+

to[zXjOLjEy7bW,]jqlfriW!cbEJVG.30F&j[Ov20=XP-

重点单词   查看全部解释    
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
ancestry ['ænsistri]

想一想再看

n. 祖先,家世,门第

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
minority [mai'nɔ:riti]

想一想再看

n. 少数,少数民族,未成年

联想记忆
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
genetics [dʒi'netiks]

想一想再看

n. 遗传学

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
disparity [dis'pæriti]

想一想再看

n. 不一致

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。