手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2016年下半年英国新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:美国州长忆与卡斯特罗的交谈

来源:可可英语 编辑:Lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
JQEW1Xt(3Yf4

4g,DD7ZDUp=

With a history of tensions between the United States and its neighbour Cuba, there aren’t many Americans who can speak about visiting Cuba and meeting the Cuban leader. But Bill Richardson has some stories to tell. He is a former governor of New Mexico who served in Bill Clinton’s administration. He was sent to Havana as an envoy a few times to meet Fidel Castro.
Well the strongest memories are the two very lengthy meetings we had in the late 80s and 90s when I was trying to get some political prisoners out of Cuba and also trying to better the US-Cuba relationship. But obviously he is a historic figure, good and bad, but a major player, cold war icon… You know, all these memories started streaming through when I found out about his death.

@^oiixu)Xyv&S(N7

卡斯特罗.jpg

dkcuiQ*pvr1

I understand that for all the differences between you and him, you did have something in common.
We did. It was baseball. We both spoke Spanish. We connected personally. You know, he’d get mad at me periodically but on baseball, I remember telling him I went to see a game in Havana. It was a high scoring game but their pitching was a little week. And he didn’t like that. But I quickly changed my tone because I was trying to get some political prisoners out. And he kind of smiled. But it was a way we connected personally. He was a very interesting character sort of a Renaissance man. But at the same time he had this very strong repressive tendencies I’d say. “You know, Fidel, you got to do more on human rights.” “My God,” he said, “what do you mean human rights? What are you talking about?” I said, “Well, you’ve got thousands of political prisoners”. And he said back to me, “no, I don’t have any of them. They are all enemies, criminals of the state”.
Bill Richardson, the former governor of New Mexico.
For more of an insight into the Cuban leader’s routes, our former Havana correspondent Sarah Rainsford who’s now in Moscow visited the estate in the far east of the island where Fidel Castro was born and grew up.
This is where Fidel’s life began. This is the farm that he grew up on. And the first thing you notice about it is he was obviously from a pretty wealthy family. His father was a Spanish immigrant. He began as a laborer for the American company setting up plantations here. But he soon began acquiring land of his own. And the area we’re just heading into now under the huge trees here was the family estate.
w0cRp5F9jD~ykKmND9]Vrp6g4EL)cACCQ+LIO_*U9[fU~

重点单词   查看全部解释    
estate [is'teit]

想一想再看

n. 财产,房地产,状态,遗产

联想记忆
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
laborer ['leibərə]

想一想再看

n. 劳动者,劳工 =labourer(英)

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
fuse [fju:z]

想一想再看

n. 保险丝,引线,导火线
vt. 熔化,融合

 
insight ['insait]

想一想再看

n. 洞察力

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
lengthy ['leŋθi]

想一想再看

adj. 冗长的,漫长的

联想记忆
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆

    阅读本文的人还阅读了:
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。