手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:森林消失改变全球气候

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5d7zut]DMS;*1

FG6Q@Oi|1&#

这里是科学美国人——60秒科学^Su;rs^)NCf。我是克里斯托弗·因塔利亚塔P6WE^][Tuodb
美国西部松树大规模死亡,部分原因可能要归咎于气候变化g|14nq=qQ3hb[J。但是,反过来也说的通:森林灭绝可以改变全球气候F1p8.a]LId@Wd*|QQ*4
“我喜欢将这看作是类似厄尔尼诺的现象KMIR2GM]ax。”阿比盖尔·斯万是华盛顿大学的生态气候学家M^r.E82vn*lA~.+q,Us。“我们认为这也会对远离森林死绝的地方产生影响yiWY4X49cdE。所以,也会在全球其他地区产生反弹^JU~99DkKcg0。”
为了模拟“反弹”效应,斯万和她的同事在美国西部和亚马逊地区,利用气候模拟森林被毁灭然后用草原取而代之的情况LOiIMVEOEv,hBB。他们发现,全球部分地区的森林消失确实会对气候变化产生深远影响(%~5L)(Ix(。“同时,这会对很多地区造成负面影响,森林消失会影响生态系统,但是你可以提出解决方案使情况变得好一些HR3Ey%m6G1Kz。”
比如,北美西部地区的树木死亡会导致全球温度变冷3JvhGtLeXl(Te6aTR)。这个后果意味着西伯利亚森林的生产率会降低,这是其中一个负面影响a4ihAcay;q3。这还会使卡罗莱纳州的森林枯竭,这是另外一个负面影响[#iEqOZX)gvCphOr。但是,南美州东部地区的气候会变得更加湿润,这是积极影响)k))GM=Rl^)jXH]v(;I。该研究结果发表在《公共科学图书馆·综合》期刊上z6!YITm6Id
但是令人惊奇的是,当研究人将亚马逊地区和美国西部地区的森林都清除以后,对全球气候造成了不可预测的协同效应r[&uCdg&]~US-XZt8_-。“这表明,如果我们从全球范围考虑森林管理,我们应该以协调方式进行管理,而不是将其视为独立实体0f=9)~p4,sCOJn。因为气候对于森林植被变化所产生的反应就像是同时发生的作用CKqjGC8Z4F。”
我们也在某种程度上这样做过,例如,通过联合国管理热带森林砍伐LUkA[+7sdPY。但是,该研究表明,如果我们想看到长满树木的全球森林,那我们就要坚持下去,而且要做得更好aH14E1GB58WP5g5yP
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学t.16IXn4AWQ^j。我是克里斯托弗·因塔利亚塔MI;tq1KJLcr.dMYZRW#

3)LCaGD=(F+TVtWFP

KrD6NHr|75@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

SJbzGH#CzWz]

]DZOhIy|k8W-)

jk1%jXNqDSSW(_Ooh#ThtiJ~dNWY+pXAWmdfnC

重点单词   查看全部解释    
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
salmon ['sæmən]

想一想再看

n. 鲑,大马哈鱼,橙红色的

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
unpredictable ['ʌnpri'diktəbl]

想一想再看

adj. 不可预知的

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
brook [bruk]

想一想再看

n. 小河,溪
vt. (常用于否定句或疑问句

联想记忆
parallel ['pærəlel]

想一想再看

adj. 平行的,相同的,类似的,并联的
n.

联想记忆
outcome ['autkʌm]

想一想再看

n. 结果,后果

 
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。