手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:新型杀虫剂让蚊子爆破死亡

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-.Cl4aq@Us

(s5lv4(|Jb#F[-&~dI

这里是科学美国人——60秒科学ZUR3(V+k1+5s+XN]F=8^。我是克里斯托弗·因塔利亚塔ERM]k7c)E1KC|IapVf[g
蚊子吸我们的血,有时还会传播疾病,这已经够糟糕了eN[Qe)rBHCjM(WSop^D。但还有比这更糟的ddykkjFfYvY5W0Twr)%
“蚊子可能在把疾病传播给你的同时还在你身上撒尿~nw+ZNS03K6XCdCh8O)。这简直是雪上加霜*aQRBX.9=Fv。”杰洛德·丹顿是范德比尔特大学医学中心的药理学家q-T.5q;N@aS
“如果你在谷歌上检索蚊子吸血的照片,你会清楚地看到在蚊子的尾部有一滴液体!rR.!qDRV&0r。那实际上就是蚊子在吸食你的血后排出的尿液4h+%RRKa(,rzf[iB。”
尿液对于蚊子的生存至关重要|M%TbqCh6V。因为血液是咸的AEp%Ft4OBvjGo[。“这些蚊子通过消化血液中的血红细胞来获取其中的蛋白质和其他隐藏其中的营养物质,它们在这一过程中释放出的氯化钾会导致易兴奋细胞的膜电位去极化,并诱发并诱发‘兴奋性毒素死亡'”w%#=tHo;jFmyV]3。翻译:这样的结果不太好=jor5n9S,vDQll。因此,蚊子和其他的吸血动物进化出一种快速利尿过程:利用类似肾脏的结构将盐分从体内排出ez7qmjZVMNwI5y!w。基本来说,就是在吸血的时候开始排尿jWcT@t!4wc3@EI.[[cd
但是,丹顿和同事们发现了阻塞上述过程的方法hJ&YtiOH.3[d。他们研发了一种可以阻塞蚊子排盐毛孔的化合物,“就像瓶塞一样”V_a^DuBn~kj。当蚊子接触到这种化合物时,它们就会膨胀,然后保持这种状态WMr2FkB%K.V[bmTdQ&。“在某些情况下,我们可以看到蚊子的腹部破裂,因为它们的腹部了装满了食物jnF4xeHi|GH960Mh。”这一研究结果发表在《科学报告》期刊上(M.,ie@BJE
这种化合物不会杀死蜜蜂,但是适用于抗药性的蚊子0qmnn*8nf!LTR,y.~_&。如果结果证明在人类周围使用这些化合物是足够安全的,那这种农药就会有新的意义:“再见了,吸血鬼!”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学-jyD6X1vkgx=。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Q)G!4=lguAfF.N

-4#7T^zFaHy1wPZwG

w9FTWsuPi&%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

WFz9=Qk|U^

2y9Fcs@ZPlic

N.%f!+98^6!enDs#En)9l2=4U|^[gNB7d,.;xv!DZ6

重点单词   查看全部解释    
membrane ['membrein]

想一想再看

n. 薄膜,膜皮,羊皮纸

联想记忆
abdomen ['æbdəmen]

想一想再看

n. 腹部

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
compound ['kɔmpaund]

想一想再看

n. 混合物,复合词
n. 院子(用围墙圈起来

联想记忆
expel [iks'pel]

想一想再看

vt. 驱逐,逐出,开除

联想记忆
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
pesticide ['pestisaid]

想一想再看

n. 杀虫剂

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。