手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:毛细胞可能治愈皮肤疤痕

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
.|HJvU)9=S

=pwrv([[+pq.n,=U[f

这里是科学美国人——60秒科学~g+&E2E.3y11sg=.UuzT。我是克里斯托弗·因塔利亚塔s;hUWaDW[CC7vpKx#
很久以前,在没有邦迪和其他类似的药物时,我们的祖先进化出了伤口自愈的能力AhLAJ!wJC~.cysaQ。如果你有切伤,身体就会将伤口处封锁,防止血液流失、水分流失和伤口感染&!FJS,3Yur。但是,我们在获得伤口自愈能力的同时,也失去了一些东西@a)isAS_i6BU^
“我们进化出了可以快速或者说尽快愈合伤口的能力,但是这种能力却是以牺牲皮肤再生能力为代价的*k#;]^%Trurqx6。”乔治·科特萨雷利斯是宾夕法尼亚大学的皮肤生物学家,他主要研究新愈合的皮肤,也就是伤痕ZuC[kViUta+zMOl5B。“伤痕的特点是没有毛囊、汗腺或脂肪*zxTk71Oyq3E2!)。”
这一观察中存在着一个线索,科特萨雷利斯和他的团队对老鼠进行了研究R0f[%J2X,NrjS#Z。他们发现,当老鼠受伤时,毛囊有时会在伤口处再生iceCjf8SG0cH[22。毛囊细胞出现时,脂肪细胞也会出现,脂肪就位于正常皮肤的下面,起缓冲作用agx-ZySX3.;U#Wg。“关键在于,小囊泡有神奇的功能,它能够使皮肤组织正常化)uD0KK!7T+。”这意味着毛细胞有益于减少疤痕K-P86^F1L+Sp|SmR
他们在《科学》期刊上发表了最新研究成果,他们从毛囊中分离出了一种名为骨形成蛋白的生长因子.*D)i|,@H~)hTC!。这是毛囊向邻近细胞发出的信号9)U+uUFot%k37_E7。然后他们在培养皿中让人类的疤痕细胞暴露在骨形成蛋白中;=,++!BTQSt0A,hpTb。他们发现,生长因子确实有助于将疤痕细胞重组为脂肪细胞,促使他们进行不同程度的修复tQ,XBiZHbjO]gJ[aD
科特萨雷利斯表示,这远远不足以研制出一款神奇的无疤痕软膏McolGyVFP2e!UIyTl。“这是一个非常复杂的过程,弄清楚什么时间进行处理、怎样处理以及化合物的传送都非常重要]2x4l2-CK%N4Cfg~BXe。”但是,如果我们把那个过程了解清楚,那未来的某一天我们可以诱导皮肤进行自愈,同时也不会留下疤痕i%exM)|1Ii[
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学jnDFoy;)jL+W!a。我是克里斯托弗·因塔利亚塔i*Rv7CJE6zA6;S=

nX]SbBPDWs=Aok&P

VGGP&&P0%K%V~w,Do

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

P~m0CP5_-oZK-B7A7

nV49m(#4l@GKzcqWl@sp

]j]xIpvyJ|rlXBmOB&I_+.,&mU[u;YeltY)%KyWEyVrVw

重点单词   查看全部解释    
riddle ['ridl]

想一想再看

n. 谜,谜语
vt. 解谜,出谜题,充满,打

 
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
scar [skɑ:]

想一想再看

n. 疤痕,伤痕,断崖
v. 结疤,使 ...

 
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 观察,观察力,评论
adj. 被设计用来

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
band [bænd]

想一想再看

n. 带,箍,波段
n. 队,一群,乐队

 
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔术的,有魔力的,神奇的

 
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。