手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯否认向塔利班提供援助

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
B(Jp=92nV)ec&G

我们从华盛顿军方以及在该地区,包括阿富汗领导军队的军方那里听说,美国声称我们向塔利班提供武器,这种说法很不专业,并且毫无依据ilIS3UxC0*gVLM8O)
周一,美国及阿富汗国际军队的首领约翰·尼科尔森将军说他“没有反驳”俄罗斯向塔利班提供包括武器支持的报告mMmbVA9NWjd[=vbD5。美国官员早就抱怨过尼科尔森所说的俄罗斯在阿富汗的“有害影响”,不过周一的言论是目前为止声称莫斯科向武装分子提供武器的最强劲的说法dBPnp^,[x6F
此前,俄罗斯否认向叛乱分子提供物质或经济援助,但是声称其与塔利班高官保持联系,为了推进和平谈判#![6+LF3fims9

mf=K,XA4R3JTh@

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

K]dob*8JWrM*]B;rXcno

YkU@x(k4bJ(01YfS!Zs.HoJ.#eb%+qCV6^UM0j2L9L

重点单词   查看全部解释    
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
malign [mə'lain]

想一想再看

adj. 有害的,恶性的,有恶意的 vt. 诽谤,说坏话

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 


关键字: World News 俄罗斯

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。