评论
打印
Hello, Mose Akins, the latest headlines here on BBC World News.
大家好，我是摩斯·埃金斯，BBC世界新闻最新头条。
President Trump has said he would have dismissed the sacked FBI chief James Comey even if Justice Department officials had not recommended it.
特朗普总统说即便司法部门没有提议，他也会解雇联邦调查局局长詹姆斯·科米。
Mr. Trump called Mr. Comey a showboat and a grandstander and said the FBI had been in turmoil.
特朗普总统认为科米爱表现，爱卖弄自己，一直让FBI处于混乱状态。
Meanwhile, the acting FBI director has told senators the investigation into claims of Russian collusion with the Trump campaign would continue vigorously.
同时，FBI代理局长告诉参议员，对特朗普“通俄门”的调查还将大力进行。
The party of president-elect Emmanuel Macron has unveiled a list of candidates for next month's parliamentary elections in France.
法国总统当选人埃马纽埃尔·马克龙公布了下个月议会选举的候选人名单。
More than half of them have never held office and exactly half of them are women.
其中半数以上的人从未担任过公职，整整一半的人是女性。
And foreign ministers of the eight Arctic Council nations are meeting in Alaska to discuss climate change.
北极理事会八个国家的外交部长在阿拉斯加会面，商讨气候变化事宜。
The U.S. is chairing the summit but many are angry with the Trump administration's stance on the environment.
美国主持本次峰会，但很多人对特朗普政府在环境方面的立场感到愤怒。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
