中国港珠澳大桥海底隧道的最后部分已经完工 。这条海底隧道长6.7公里,包括33个沉管 。竣工以后,它将成为世界上最长最深的海底隧道 。
此管道位于海床下40米,能够应对30万吨的运输量 。管道两侧是两个人工岛屿,负责港澳大桥的交接工作 。
整项工程将于2017年年底开始运营 。大桥的主体建设部分已经基本结束,包括管道中的两座岛屿 。剩下的是两座岛屿上7万平方米的建筑设施 。根据计划,所有建设工作已接近尾声 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词 | 查看全部解释 | |||
trademark | ['treidmɑ:k] | 联想记忆 | ||
capable | ['keipəbl] | |||
tunnel | ['tʌnl] | 联想记忆 | ||
artificial | [.ɑ:ti'fiʃəl] | 联想记忆 | ||
generate | ['dʒenə.reit] | 联想记忆 | ||
transition | [træn'ziʃən] | 联想记忆 | ||
cavalry | ['kævəlri] | |||
accommodate | [ə'kɔmədeit] | 联想记忆 | ||
dealing | ['di:liŋ] | |||
construction | [kən'strʌkʃən] | 联想记忆 |