爱尔兰国家广播电台RTE电台新闻播音员和电视节目主持人被告知要按照女王的英语来发音,表示强烈抗议
。爱尔兰太阳报一份报道称,RTE播音员都收到了从A到Z的各个单词的文件,指导他们如何正确 发音,让听众都明白 。这份文件还含有音频片段,提供发音课程,教给他们某些问题单词如何正确发音 。RTE一名官员告诉爱尔兰太阳报,制片人发放该指引是为了保持标准 。RTE此前收到了许多投诉,称某些单词的发音可能错了 。爱尔兰语言学专家Raymond Hickey教授称RTE的行为是“内在殖民主义”
。他不赞同说爱尔兰语的人被要求用英语发音的单词 。他说:“最根本的问题是,RTE希望它的职员发音方式好像他们是英国人 。为什么要这样呢?我们有自己风格的英语,虽然有所不同,但是完全合法,全世界都接受 。”Hickey教授指出了一些单词,爱尔兰主持人被要求用英国英语的方式发音 。他说:“在birthday这个单词中的th,爱尔兰语不发摩擦音,而是稍微停顿一下 。还有news这个单词,爱尔兰一直读作nooze 。”