手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:海狸复仇归来 将冻原变成池塘

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
rEN[O,[~eV

BLZ)sV_az[AD

这里是科学美国人——60秒科学@i)^A9fE4)^^oOqdO。我是埃米莉·施温tdEiLuAhpa#M
你在看卫星图片时,很容易辨别出飓风、沙漠以及某种半水生啮齿动物的杰作:
“你能从太空看到海狸活动的原因是,它们在地球景观上留下了印记t6Ow1bYWPl6J;[@g=k。”
阿拉斯加费尔班克斯大学的北极生态学家肯·泰普说道13.^2pJ@*gN34iz#
“海狸建造了这些池塘,当一个池塘形成时,我们可以进行推断,如果那是某种类型的池塘,而且我们还能看到海狸水坝,那我们就可以推断出,海狸迁入了这一区域,如果海狸池塘干涸了,那就说明海狸已经离开了那个区域VsU~]5UOpjKEY。”
泰普和一个科学家团队使用了地球资源卫星图片,这些图片拍摄了阿拉斯加北极冻原超过1.9万平方公里的地区vL[jhf_oTM|
“我们看到了很多新的海狸池塘,我认为有56个新海狸池塘形成于1999年至2004年间M*-djDDNMQL!)&。”
海狸被认为是关键种,对所处生态系统有重大影响0+JX=%54A+WA2g=C9
“我认为海狸对北极地区的影响尤为重要,因为北极地下全是这种冻土seyT;z()r1X5czVN。”
泰恩指的是永久冻土9rfKwml+n+_Bua
“永久冻土区被水淹没后会开始解冻vUn91hBXCI5=。也就是说,粘合土壤、连接地形的胶开始溶解CIbU0*fvr~qZ#bS%&。”
在12月11日举行的美国地球物理学会会议上,泰普和同事展示了他们的研究结果ABhY&+,ccrK)。泰普表示,海狸向北扩张有重大影响~gR^~4_X;@u.^vY
“想象一下,在北极河流环境中放入56个潜水泉(HO(XITAjz8+[Fc7。潜水泉在北极很罕见,它是鱼类产卵等生物活动的乐土Nw~Ne(4[i,-xDP8OU(。”
海狸可能是在追随冻原植被向北扩展的脚步,E]@Q@(LU#%dlbK%&*|Q
“而另一种可能的驱动因素是100年前人们大肆捕捉海狸的反作用P&LAIT]k4|6W+8.|%yB3。”
如果海狸使永久冻土解冻,那可以说它们回来复仇了QN4&uQ!ysm=HPcG7R=8_
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学d2U[Fd@cS^AtG。我是埃米莉·施温jyStp925.AR*OhFN6Y9W

|hF1AUzQW^Q!

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

U=IWDEHzCv

=kOti5UMuFjvtna@

@2xJ*8O*LodzX9f_fHEgcb.rf~~^g)FW;MyMs39=Eq!c(Xg.4U

重点单词   查看全部解释    
infer [in'fə:]

想一想再看

vt. 推断,推论,猜测,暗示
vi. 作出推

联想记忆
deteriorate [di'tiəriəreit]

想一想再看

vt. (使)恶化
vi. (使)恶化,瓦解,

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
ecosystem ['ekəusistəm]

想一想再看

n. 生态系统

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
pond [pɔnd]

想一想再看

n. 池塘
v. 筑成池塘

 
expansion [iks'pænʃən]

想一想再看

n. 扩大,膨胀,扩充

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,车,气)流,水流,组
v. 流动,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。