手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:营养指南不仅有益于人类健康 也有益于地球

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@D[QE9Wjgn)XBwXm

kt=T|r7jc72jx-hMa;.=

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Julia Rosen.
Got a minute?
You know those nutrition guidelines the government issues every few years? It turns out that following them isn't just good for your health. It's good for the planet, too.
"What we found is that impacts vary across nations, but in the high-impact nations, in general, you can see that, if you follow a nationally recommended diet, despite the fact that these diets don't mention explicitly—or most of them don't explicitly mention—environmental impacts, that you are going to have lower environmental impacts due to that. So that's sort of fairly clear across all the high-income nations."
Paul Behrens, an environmental scientist at Leiden University in the Netherlands. The food we eat takes a big toll on the environment. A third of the ice-free land on Earth is used for agriculture, and according to some estimates, producing food accounts for roughly a fifth of all human-caused greenhouse gas emissions. Fertilizer runoff also leads to other problems, like the algae blooms in Lake Eerie and the Dead Zone in the Gulf of Mexico.
However, following dietary guidelines would reduce those impacts, especially in wealthy countries like the US. "Most of the reductions come from meat and dairy," which have an outsized impact on land use and pollution, and are a major source of greenhouse gases. (That's partly due to cow farts. Seriously.) Heeding recommendations would also mean eating fewer calories, since many people here eat more than they need.

b_gaIrG[*112d;+d

膳食营养.jpg
Overall, in high-income countries, Behren's team estimates that following the rules could result in as much as a 17 percent reduction in land use, a 21 percent reduction in nutrient pollution, and a 25 percent drop in agricultural greenhouse gas emissions. Cutting down on how much food we waste—which is roughly a third in the U.S.—could help even more. The results are in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Of course, people are notoriously bad at following diets. But: "These nationally recommended guidelines do actually have a knock-on effect to other areas of policy making. So if I'm developing a new healthy-eating-for-schools program then that's going to be based off a lot of detail that I get from the nationally recommended guidelines. So while it might not necessarily be the case that people follow directly...they actually are quite influential on the preparation of other advice."
Seems that a smaller environmental footprint and a healthier lifestyle could go hand in hand.
Thanks for the minute for Scientific American — 60-Second Science. I'm Julia Rosen.

Bg1#myC@a[YZP

wIg^|OX#9Xhr(qom;JW

lIcdXDMEFy&KSy#8eP|sW0@DJG!=;~W)S.Xvwib~SDFDD(

重点单词   查看全部解释    
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
nutrient ['nju:triənt]

想一想再看

adj. 营养的,滋养的
n. 营养物,营养品

 
greenhouse ['gri:nhaus]

想一想再看

n. 温室,暖房

 
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
impulsive [im'pʌlsiv]

想一想再看

adj. 冲动的,任性的 n. (引起冲动的)原因

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。