评论
打印
朱蒂·伍德拉夫：今天又有新的呼吁，让特朗普政府结束在美墨边境分裂家庭成员的政策。威廉·博拉汉姆首先为我们报道。
威廉·博拉汉姆：这些数字显示了危机的范围。根据美国海关与边境保护局所提供的数据，五月份，两周内，超过650名儿童在边境与父母分离。就在今天日内瓦城，联合国人权办公室对此行为进行了谴责。
拉维纳·萨马达尼，女发言人，联合国人权事务高级专员：拘留儿童绝不正常。美国应该立即停止这种分裂家庭的做法，停止犯罪行为，这甚至可以说是行政违法行为。
威廉·博拉汉姆：这些分歧在很大程度上是因为，四月，司法部长杰夫·塞申斯宣布在边境上实行零容忍政策。塞申斯指导当局对所有非法越境行为进行刑事起诉。在过去的行政执法中，这些案件通常被视为民事案件。司法部明确指出，它的新政策并没有提及要分裂家庭，但是，在刑事诉讼中，儿童不能与父母呆在一起，所以他们是分开的。今天在休·休伊特的广播节目中，塞申斯出镜，再次为此项政策进行辩护。
杰夫·塞申斯，美国司法部长：如果人们不想与子女分离，他们就不应该带他们去。我们必须把这个消息传达出去。你没有得到豁免权。你必须，如果你带来，你将被起诉，如果你非法入境。如果你带了孩子，你仍然会被起诉。
威廉·博拉汉姆：民主党和移民权利组织认为，这些分离是政府政策的明确意图，但特朗普总统发推指责民主党人：在边境分离家庭正是由于民主党此前通过了糟糕的立法。边境安全法应该得到改变，但民主党无法做到齐心协力。总统很可能指的是若干前任政府所通过的法律，包括2008年度国会一致通过，并由小布什总统签署的法案。它呼吁将移民子女放在限制性最低的环境中，而他们的案件则通过移民法庭审理。这一切促使俄勒冈州民主党参议员杰夫·莫克雷在周日抵达德克萨斯边境。影像显示，他试图进入扣押部分移民儿童的联邦机构。他的进入遭到拒绝，最终叫来警察，告知其离开。
参议员杰夫·莫克雷，俄勒冈州：他们不想让任何人知道这些门背后发生的事情。
威廉·博拉汉姆：美国健康与人类服务部负责监管这些儿童，其发言人指责莫克雷哗众取宠。PBS新闻一小时，我是威廉·博拉汉姆。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
