手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯宣称两周内向叙利亚提供S-300反导系统

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
O%r-QoNZ;fQ

bxgod+~Q|s45l%g)

在多年拖延后,俄罗斯周一表示,将在两周内向叙利亚交付S-300反导系统y|S2S~G6MlK0B[B*-Z3。早些时候,在以色列和美国的强烈反对下,该系统的交付承诺没有实现^8-h1dsM^TASBiG1M.。俄罗斯还表示正在提供雷达拦截设备,并设立以色列飞机禁飞区J-Z=D~]m0dsapc*D,h[。尽管俄罗斯宣布了这一消息,但以色列总理内塔尼亚胡称,以色列将继续攻击叙利亚领土,攻击以色列所谓的伊朗军事据点2JIhEYBIuNo7CF;
我们将继续采取行动,防止伊朗在叙利亚建立军事基地4~_VW,EW=Kp50;408。我们将继续与俄罗斯军方进行安全协调V[wEaEb)tnw!)kJEcq。我同意普京总统的看法,即以色列国防军和俄罗斯军事工作组将在不久的将来为此目的举行会议l@nwbF[d(a
美国表示反对向叙利亚提供S-300系统是一个重大错误~]eKnm]QYvHZ(BEWcXD。俄罗斯称这是对上周俄罗斯战机在叙利亚拦截造成15名军人死亡事件的回应Oe=]#X7kM~#9u8Tx|[。俄罗斯政府指责以色列蓄意制造引起事故的条件#.]!!mJ8Ow5zYJe)
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

1O4;opZ|Al

[q(oBi^.)#@Vbz)SabP

S;tz~%*QUpKkTup3-LLruaLHRi%z1ZpDG8P&Ao1LZ

重点单词   查看全部解释    
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
imposing [im'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 令人难忘的,壮丽的 vbl. 强迫,利用

 
establishment [is'tæbliʃmənt]

想一想再看

n. 确立,制定,设施,机构,权威

联想记忆
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
coordination [kəu'ɔ:di'neiʃən]

想一想再看

n. 协调

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。