手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):单词Shenandoah的意思

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Hello and welcome to the VOA Learning English program, Words and Their Stories.

Every word has its own story. Where did it come from? How did it get into the language?

Today's word in "Shenandoah."

Hundreds of years ago a Native American chief named Shenandoah lived with his tribes in what is now the state of Virginia. Little is known about Shenandoah, but in some way, the soft sound of his name was given to a river.

The Shenandoah River still flows in a deep valley between the Allegheny and Blue Ridge Mountains, just as it did when Chief Shenandoah lived. It is a slow moving river, soft and as beautiful as its name.

There are some word experts who believe the word "Shenandoah" means "spruce river" because the waters of the river run through great forests of spruce trees.

And this explanation could be correct.

However, there is an old Native American story which is far more beautiful than that of the experts.

Long ago, centuries before Europeans came to the New World, there was a great lake of sparkling blue water hidden in the mountains of Virginia. This lake was 250 kilometers long and 50 kilometers wide.

For hundreds of years, Native American tribes lived near this lake, feeding on the fish from its clean waters.

The Native Americans often climbed up the mountains and camped there during their long hunts for food. In the evenings they sat near their camp and looked down at the beautiful lake.

On a clear, starry night you could see thousands of stars shining and dancing on the water below. The Native Americans loved this lake, and because they could see the stars in it they called the lake, "Clear Daughter of the Stars."

In their language, the word for this was "Shenandoah."

One day there was a loud crashing sound at one end of the lake. The lake started to disappear. Its water ran out of the valley, through a break in the mountain side. The waters ran on and on until they joined another river which today is known as the Potomac.

At last, the lake was gone. In its place was only a river. It is this way today. The lake is gone, but the beautiful Shenandoah River runs on.

And on a clear night, anyone in the mountains can still see the stars dancing on the water.

单词Shenandoah的意思

Shenandoah National Park, a place for nature lovers

Shenandoah National Park has just over 80,000 hectares of protected lands. The park has cascading waterfalls, beautiful mountain vistas and serene woods.

Located outside of Washington, DC, the Shenandoah National Park is a popular get-away for people wanting to hike, picnic or nature-watch.

Millions of Americans have seen the Shenandoah and have talked about it.

And some years ago, someone wrote a song about it.

"Shenandoah" is perhaps one of America's most recognizable folk songs. Some say the song refers to the river. Others say it is about the daughter of Chief Shenandoah.

Regardless of what the song is about, "Shenandoah" remains an American classic.

"O Shenandoah, I love your daughter, Away you rolling river; O Shenandoah, I love your daughter, Away I'm bound to go, 'Cross the wide Missouri ..."

And that brings us to the end of this episode of Words and Their Stories. I'm Anna Matteo.

重点单词   查看全部解释    
ridge [ridʒ]

想一想再看

n. 脊,山脊,山脉

 
sparkling ['spɑ:kliŋ]

想一想再看

adj. 闪闪发光的,闪烁的;起泡沫的 v. 闪耀;发出

 
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
episode ['episəud]

想一想再看

n. 插曲,一段情节,片段,轶事

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
serene [si'ri:n]

想一想再看

adj. 安详的,宁静的,平静的

 
recognizable ['rekəgnaizəbl]

想一想再看

adj. 可认识的,可承认的,可辨别的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。