手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:纽约水族馆鲨鱼新展馆开张

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
%h8g,esrPVvVkyQ

uVps(jHRxYULLX

这里是科学美国人——60秒科学x~LtONSrn)。我是史蒂夫·米尔斯基]MXoHLRaExPtN
“9大绝佳展厅蓄水80万加仑,将展出115种海洋生物(KV6@~DJr&d=EFi。其中包括18种鲨鱼和鳐鱼@0|GyE87PMDl=8。”
野生动物保护协会主席兼首席执行官克里斯蒂安·萨普说#SB)Bhs1JeeFTTX4B*。6月28日,他在纽约水族馆“海洋奇迹:鲨鱼”展馆的落成和展览启动仪式上发表了讲话;mE6saR&vN。因为我们在水族馆,你可能会注意到背景中海狮的声音cwMNm4^O4v#i[D]OGtCH。而且由于这座水族馆位于布鲁克林康尼岛,你可能还会听到警车和救护车的警报声,不是神话中的海妖或现实中两栖动物的声音Y2w8c5+HR*T5A。(注:siren有警报和海妖两个意思)萨普谈到了游客可能从体验中得到的东西rD0=HEZZviR1Z
“鲨鱼是世界海洋中的关键物种CmshoYoB#i。作为顶级捕食者,它们帮助调节其他物种的数量,维持海洋平衡B7RGG=*15#IJIn=!-=H=。我们也知道鲨鱼目前处于困境之中,需要我们的帮助%nP03-K&dInjg%。其二,这个展览展示了纽约海域的情况,我们称之为‘纽约海景',这片海域是数百种海洋物种的家园,其中包括25种鲨鱼、8种鲸、6种海龟、几千种鱼、鸟类和无脊椎动物bR~fAoZ.MU!HPoD49!。第三个信息是,海洋的未来掌握在我们手中h#N!Q~q-1GY~SwH(*。我们每个人在今天、本周和明年做出的选择——无论我们是否把某种生物当作可持续的海鲜产品,还是我们是否使用塑料吸管——我们所做出的每个选择都将对海洋的未来产生影响N&znO|+_A;2hQj2j2R1。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学L1(p!GWpuJb,v。我是史蒂夫·米尔斯基m1Hf_;c-f@dg3e*4

1~CZLtgWPg;

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

N%v.f7oH=I6M=#mHv.P

~8bsAs57J3=c*q

z4uZ^[Bal1ljw&G3xAKs.Q--zhm;Jou1)W.FR-=(

重点单词   查看全部解释    
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,调整,控制

联想记忆
siren ['saiərin]

想一想再看

n. 汽笛,警报器
n. [希神]塞壬(半鸟半

 
exhibit [ig'zibit]

想一想再看

v. 陈列,展览,展示
n. 展品,展览

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。