手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:树种多样化能更好地抵御干旱

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@f;jy1+tI&YozbJR

B;pISJK~cH|+

这里是科学美国人——60秒科学Oy#88A@JSvK-WoQd_m。我是克里斯托弗·因塔利亚塔#,TMdetyg0
你可能听过这样的理财建议:在动荡时期,多元投资组合会更好4|k.f&vyjOOY|gph7。这种智慧同样适用于树木储备c|x@5@eh5kk=#。因为生态学家表示,树木多样化的森林更耐旱[y(oGtx|O|LF@a4qe*。其原因是:
“就水分输送策略来说,不同树木之间存在极大的差异和多样性9NF9qhL;69j8g]saDNJY。”犹他大学的生态学家威廉·安德莱格说到OZpPAWf4*iEV=pu_。“有些树木根深,有些树木根浅,有的树木武装完备可以抵御干旱,其他树木却在面对干旱时不堪一击aN8w3x4pqIs。”
安德莱格及其团队研究了全球40个森林的干旱情况hj1BIvWy(o,O。树木种群多样化且拥有不同水源管理策略的森林,其耐旱性要好于只有一个或几个树种的森林Kv!Asn39ukMe。原因可能有以下两点A(sutm451_q93d
“其一,有其他力量在同时作用于生态系统g)C5*BA6#sqhF0。其它压力源的存在,比如昆虫攻击或它们在竞争的其它元素,比如争夺光和养分等,这就是树种多样化的森林将会更强大的原因yeY*%QSOROMl。这种森林对干旱的适应性更强,不过从长远看,这种森林的碳吸收率或许会更高MBh|1P,o~(ti%f0。”
他说,第二种可能性是,单一栽培的抗旱树种可能看起来更具抗旱性2=Zz)w7Hf1bKM_q。“直到干旱严重到足以让大片树木停止运转甚至死亡ZM8jbnh,Hh-+V.,GTP。因此,你可能会在单一树种森林看到这种临界点反应,但不会在多样树种森林中看到@45]XO(%f1kBujRvXk。”完整报告发表在《自然》期刊上!Hc~P10d49
他表示,土地管理者可从中得到的经验是,爆发野火和病害之后,森林恢复工作可能要重点关注树种的多样化种植X-|HEe2pnN。这样一来,即使水分骤降,树木储备也有希望保持稳定87J-HGV(qt%ZvA=l|j=
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Ey!ryUryz5F%x.1z。我是克里斯托弗·因塔利亚塔WT;LS1[%^wuw[[RbO,f

Jy[#jYk*JXI*(3qrsoAK

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

34hf*sn-DlChz

dk6#E7X!SDny!X

Wou-JLf@!@n9LvdaoecD%ivCLOMiUf6rt*[4|&L8jJAN2m#Q

重点单词   查看全部解释    
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
resilient [ri'ziliənt]

想一想再看

adj. 适应力强的,有弹力的

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
cliff [klif]

想一想再看

n. 悬崖,峭壁

 
diverse [dai'və:s]

想一想再看

adj. 不同的,多种多样的

联想记忆
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
ecosystem ['ekəusistəm]

想一想再看

n. 生态系统

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。