手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:蜜蜂在日全食中沉默

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
X(66B6Wi5#z@03UEdgP

T8B1C6%Y[bw&pL58cBO

这里是科学美国人——60秒科学HnidME6sqcB。我是克里斯托弗·因塔利亚塔-hlc!q_z!hq@E3;
去年夏天的日全食发生时,密苏里州哥伦比亚市正好处于日全食带上#1ciK4bZc~rJqJ。“那真是非凡的奇观3j7Y5a)d#Gz。作为生物学家,我一般不用‘非凡’这个词来描述生物现象_lI8yJa2G3o7Z。”坎迪斯·盖伦就职于哥伦比亚市的密苏里大学6Yz]z3rv;I_。作为生物学家,她当时想的是:为什么不利用这一天文现象来研究生物现象呢?具体来说:随着天空变暗,大黄蜂和蜜蜂等日间传粉昆虫会停止工作吗?“在日全食期间,还有什么活动比带着录音机去记录蜜蜂的声音更好呢?”
因此,盖伦请包括年轻学生在内的400名公民科学家,在俄勒冈州、爱达荷州和密苏里州处于日全食带的16个花田中放置录音机,vwrl[0Gw-giV3|y]X。他们在分析音频时发现,在日偏食期间,蜜蜂的嗡嗡声还在继续jzJD(Chjb&1.g。但是在日全食出现后,蜜蜂就沉默了,录音中只有人类观测者唧唧喳喳的谈话声x-k-RWPXlSrwx9。随后,在月亮移开、太阳再次照亮天空时,蜜蜂的嗡嗡声也再一次出现N7Y!i^#aoaX@。完整的报告发表在《美国昆虫学学会年鉴》上jg-.rq%16Q
盖伦及其同事确实注意到了一个奇怪的细节:在日偏食期间,蜜蜂个体嗡嗡声的持续时间比平常要长Na]+ndg-7vIJnteMxD=d。盖伦表示,或许这是因为在较暗环境中蜜蜂要减慢飞行速度来确定方向 b9EiLQ8HqF;1]9。或许是它们认为这一天已经结束,所以准备返巢)6dd]ds-%@4fkkfN。她说,这很难从录音中分辨出来u=BT%7W_zM8。因此,在2024年出现下一次美国可观测到的日全食时,她将再次到户外聆听蜜蜂的声音eTB4UGCHm=!zCE_aV_。“我是科学家,我的好奇心永远不会满足,对吧?”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学@xLB!.1%;d@&~[be9uEE。我是克里斯托弗·因塔利亚塔@nDeLnZowX~uC

BHIn[LSv0jypT*Y#d

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

a|-4(WyJ|8^6%sKNh

a#L*W25GC1I

9(u|5=8VWMff_~k|E];FxFfv_=Y(-mIwWjkybLcyB|M~8(829

重点单词   查看全部解释    
totality [təu'tæliti]

想一想再看

n. 全部,总数

 
eclipse [i'klips]

想一想再看

n. 日或月食,丧失,没落
vt. 形成日或月

联想记忆
listener ['lisənə]

想一想再看

n. 听者,听众

 
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
partial ['pɑ:ʃəl]

想一想再看

adj. 部分的,偏袒的,偏爱的
n. 泛音

联想记忆
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆
astronomical [.æstrə'nɔmikəl]

想一想再看

adj. 天文学的,巨大的

 
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶

联想记忆
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

联想记忆
remarkable [ri'mɑ:kəbl]

想一想再看

adj. 显著的,异常的,非凡的,值得注意的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。