手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人太空系列 > 正文

科学美国人60秒:洞察号火星探测器成功着陆

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
E4gG4a5ES^

3&I;5ivIPYVnAU=i%BT|

这里是科学美国人——60秒科学_vr_V4unRox。我是史蒂夫·米尔斯基NooT4bYuz&@ukEm
“‘洞察’号经历了峰值减速,遥侧显示该宇宙飞船看到了大约8个重力加速度QkobuZSs,!GZSK=。”“无线电科学报告检测到载波5!)vnt++zu。”(掌声)“洞察”号火星探测器正在以每秒2000米的速度飞行9^47(u0.Im~kwk;]T
今天早些时候,美国国家航空航天局(NASA)“洞察”号火星探测任务控制室传来以上音频,当时“洞察”号在经历了长达6个月的飞行后,在距离地球3亿英里的火星上登陆_@8JdRU58A-Axp.2q^。探测器将通过一个能打入火星内部约5米的探头来测量热流并监听震动a7.yVvEaON。大部分语音来自NASA喷气推进实验室的克里斯汀·萨莱zkdUTr=yH!mSPcga^^
“‘洞察’号火星探测器目前正以每秒1000米的速度飞行XJivZNxLV*qg|cZen。一旦‘洞察'号减速至每秒200米左右,它就会展开直径为12米的超音速降落伞^crQG+*DvJ5。降落伞名义上的展开速度约为1.7马赫&G(xe%cV^t6。”
31秒后
“地面站正在观察与降落伞展开一致的信号Z%z@@(d[Kr.F。”(掌声)“遥侧显示降落伞展开5bj9Zwhsim。雷达已启动NVE9.#Y5D1~4Ab!_pL。隔热板已分离yXXO=AR)fok[dp。”
22秒后
“雷达启动,目前已经开始搜寻火星表面B,R-WOh]*yF;Gl_G)BQ。在雷达锁定火星表面且‘洞察’号位于火星上方约1公里时,着陆器就将与后壳分离,并开始用12个降落引擎执行终极降落l_WPN|l6Ep。”
27秒后
“高度汇聚,雷达锁定火星表面#bpe]-r%a3fw。”(掌声)“着陆器分离准备……着陆器已分离……高度为距离火星表面600米……重力转向……高度400米……300米……200米……80米……60米……50米,匀速……37米……30米……20米……17米,准备着陆QvxnoADa|ZsM0。”
NASA要到美国东部时间晚8点左右才能确定“洞察”号的太阳能板是否已展开并正常工作Ge)lIo5^O^i|。他们需要等待登陆器着陆时扬起的尘土降下,才能展开太阳能板)4xdlt=.K(3Pa
“着陆确认,‘洞察’号已在火星表面着陆r|,ro=0QtA*82R)。”(掌声和欢呼声)
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学E_&.+K#~_2KcO。我是史蒂夫·米尔斯基hI*o!OJ9Ct

lDMfJ&&[u7C7EsGm

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

prMKQ,5Wle@q|)m

Vc=R8p48qW7J

vzMhQk-l_kBsC4ZcAxBTQckdeIv27iY6#WnAGuY

重点单词   查看全部解释    
velocity [vi'lɔsiti]

想一想再看

n. 速度,速率,迅速

 
propulsion [prə'pʌlʃən]

想一想再看

n. 推进,推进力

联想记忆
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
altitude ['æltitju:d]

想一想再看

n. 高度,海拔,高地

联想记忆
insight ['insait]

想一想再看

n. 洞察力

联想记忆
consistent [kən'sistənt]

想一想再看

adj. 始终如一的,一致的,坚持的

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
gravity ['græviti]

想一想再看

n. 重力,严重,庄重,严肃

联想记忆
settle ['setl]

想一想再看

v. 安顿,解决,定居
n. 有背的长凳

 
applause [ə'plɔ:z]

想一想再看

n. 鼓掌,喝彩,赞许
v. 鼓掌

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。