哈里·斯里尼瓦桑：为了更多有关俄亥俄州调查以及受害者情况的话，我们将通过Skype与《代顿每日新闻》的记者吉姆连线[r@ruu5zk[DM^3E6h。感谢加入，吉姆)ZN0mj.HQeFN。首先，我们先关注一下那里受害者的情况iC-P%oLDdLHXPg[s*=。我们目前了解到关于昨晚受到枪机的人的情况如何呢？

吉姆：受害者情况还在不断更新了解中@@HhreAXXuy-6g06。受害者群体中包括开枪者的妹妹@VAM)1-SZ)pkmnDp=g。这个消息也是刚才才得知的ZRtbfh2jk+g%cG2|T(。所以，我们还在了解受害者的家庭情况和家庭问题，想知道家庭因素对于这起事件的影响Hiv~Y8;S^L5q2i*HTN。其他受害者来自代顿的社会各界1V9rce9BfF*b。昨晚的大多数受害者都是非裔美籍人，但是其中也有白人受害者RQbr5HeEO3c9。受害者都是代顿当地人，我猜想是周六晚上的人行道上有俄勒冈州地区的人群jJ!b&8N)e3y5cfV。

哈里·斯里尼瓦桑：那送往医院的伤者情况如何了呢？我们今早听说，很多人已经出院了|qUKx~LF1(kWrvoj4j=。

吉姆：是的2PKX@mDjbALk。有一人伤情严重，需要做手术XDyoc3@XLz(C8fPV3。消息传出的时候，有很多人都已经出院了IK&gQ6;(Bebumwn4mvvX。受伤情况有很多，比如枪伤、脚踝扭伤、慌乱逃跑时受的伤WMLYVXMC2VMOg*px]V8q。

哈里·斯里尼瓦桑：如果以警方响应时间的来判断的话，这次的枪击事件可谓是屠杀级别的rc-vP@8.UmKZ@i]J=。

吉姆：确实是这样,MV-*[|li|TYsoiHQN.。这次的事件，我们也还在整理情况~~y@zwV;&)I。我们看到了一些视频，视频是附近街区或者酒吧里的监控录像（酒吧有外置摄像头）@&9_M]P+TW@z;1fSk&q。从视频来看，事件持续时间不是一分钟，看起来像是30秒钟——向人群开火6M0__.LB+YA=+]TG6。有人跑下去，然后迅速就安静下来了DX~vK#H5Zg|Re^UTD%。

哈里·斯里尼瓦桑：作案人的动机现在明了了吗？

吉姆：我们了解到，作案人24岁，是在代顿长大的年轻人TkpBH!b%X%%xtlO_.。我们还在试着采访见证他长大过程的人，并全方位通过社交媒体去了解Fm|Mtyu@fhCt。有一些图像里看到有人长得像他，图像显示，他喜欢说暴力字眼，也喜欢给这样的话截屏&tljP+![o5L^。我们还看到他在社交媒体上分享的一些笔记Z_5-sKlrGJ)Ua6rbY。这是我们目前了解到的情况w=X!-H([eQwUU^rF64。

哈里·斯里尼瓦桑：现在，很多很多人和组织都喜欢在留言板上贴东西b@@%P2f%H[。请问该作案人之前有做过这样的事情吗？执法人员有找到这次事件和厄尔巴索事件之间的关系吗？

吉姆：这个问题，我现在也还没法给准确的答复E@7_jPdfKRJB4FGV@mf。我们目前还没发现蛛丝马迹w8*Ki;K@axC@6^M5eqV。有报道称，作案人的行为跟多年前的家庭内部问题有关I^6*67D75OEBMkk。所以，现在家庭问题是我们最关注的一个问题x[[ZGH@13p!aJ.sp。

哈里·斯里尼瓦桑：枪击案发生的街区怎么样了呢？那里的人怎么样了？店铺都还开着吗？他们一整个周末是不是都一直待在一起？现在案件发生现场人多吗？

吉姆：整个下午，人都很多nqkq7!Pv8LkH7#Hl。整条街上进行了一晚上的守夜#ZizIWn),nfB|qZ5AIA。在那之后，这条街才开放，那时候才能拿到作案录像N-nvL8=Wue2yX*olB+|。该地区的许多酒吧和餐厅下午都开着a5Tcwewt7.*wj。离作案现场大概一两个街区Iudip=&6dAKHH)p。

哈里·斯里尼瓦桑：好的FIQyxhKxdHzpYu|Q。感谢《代顿每日新闻》的吉姆通过Skype为我们发回代顿的报道6Hr[gaUC&#UG。

吉姆：谢谢大家+GQSCWHwxC;8iK878X。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！