-
[时事新闻] 蝙蝠侠首映枪击案的真爱英雄:三男子为救女友身亡
Three young women who survived the Colorado movie-theater massacre with only minor wounds have told the story of how their boyfriends died heroically while protecting them from the attacker's2012-07-24 编辑：justxrh
-
[时事新闻] 美国枪击案嫌犯曾寄草图详述屠杀计划
The neuroscience graduate student suspected of Friday's mass shooting in a Colorado movie theater had mailed a notebook with drawings of a massacre to a University of Colorado psychiatrist, b2012-07-28 编辑：justxrh
-
[时事新闻] 纽约帝国大厦枪击案2死9伤 枪手一言不发举枪杀人
A disgruntled former apparel designer was killed Friday morning in a hail of police gunfire in front of the Empire State Building after he shot and killed a co-worker and engaged in a gunbattle with2012-08-26 编辑：justxrh
-
[关注社会] 美国康州小学枪击案 三名教师为救学生身亡
在美国康涅狄格州桑迪胡克小学枪击案中，有3位女老师展现出了人性光辉，他们为了救学生而献出了生命。枪击案的嫌疑犯被证实是学校幼儿园一名教师的儿子。2012-12-16 编辑：ivy
-
[CCTV9] 美国校园枪击案中的英雄女老师
There was excitement across the world amongst fans of Britain's royal family on Monday, with the announcement that Prince William2012-12-18 编辑：mike
-
[关注社会] 美小学枪击案 6岁女童装死逃生
在近日美国校园枪击惨案中，一名6岁女孩装死蒙骗枪手，躲过了一劫。她见到母亲后的第一件事就是安慰她。2012-12-19 编辑：ivy
-
[2012年12月AP News] AP News一分钟新闻:警方披露康州校园枪杀案细节
警方披露了周五发生在康乃狄克州州校园枪杀案的一些细节。警方称亚当•兰扎在进行校园枪击发生前在家中杀害了自己的母亲，并且多次向母亲射击。这名20岁的凶手随后在学校中开枪杀死26人，其中大多是儿童。2012-12-20 编辑：Jasmine
-
[NPR News 2012年12月] NPR讲解附字幕:美校园枪击案尚未明朗 叙袭击巴勒斯坦难民营
Police in Connecticut are saying there will be no quick answers as to what prompted Friday's shooting that killed 26 children and adults at their school. 周五，康涅狄格州一学校发生枪击案，致26名儿童及成人死亡，该州警方表示枪击案的动..2012-12-20 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:奥巴马就职第二天美国再发校园枪击案
德克萨斯州休斯敦市附近的孤星学院因遭遇枪击案至今校园紧闭。目前还不清楚受伤人数。有消息指至少一名嫌犯已被拘留。休斯敦成员站KUHF的新闻总监杰克·威廉斯表示，学生们描述了这场苦难发生时的情景。2013-01-24 编辑：Aimee
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第124期:奥巴马就Trayvon Martin枪击案发表讲话
President speaks candidly on his own experiences, racial profiling and moving forward.2013-07-22 编辑：jo19870724
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国齐默尔曼枪击案"不退让法"正义性遭质疑
他表示陪审团决定乔治·齐默尔曼的无罪可能是一个对于不退让法争论坚持的关键时刻。2013-07-30 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国德州胡德堡军事基地枪击案开审
你知道,这非常有力,而且令人辛酸,很多时候,检察官们谈论一位生命垂危的怀孕受害者尖叫的惨状,她尖叫着,2013-08-15 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国青少年无事可做起杀意引发众怒
这些青少年们面临谋杀罪指控,人们一直使用无知一词来形容这一切，警方称琼斯告诉他们涉嫌枪击的原因“我们很无聊,无事可做,因此我们决定杀死某人2013-08-28 编辑：mike
-
[2013年9月BBC新闻 ] BBC双语讲解附字幕:美军事基地枪击案主犯被判死刑
在美国，军事法庭判处2009年枪杀13名士兵的陆军心理医生死刑。检控官表示，伊斯兰教信徒哈桑(Nidal Hasan)在德克萨斯州胡德堡陆军基地向士兵开枪。2013-09-01 编辑：qihui
-
[关注社会] 美国华盛顿枪击案 已致13人丧生
本周一，一名授勋老兵持枪袭击了美国华盛顿海军基地，包括持枪者在内的13人在这起暴力冲突中丧生。海军基地距美国首都、白宫所在地仅有几英2013-09-18 编辑：shaun
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国海军总部大楼发生枪击案
一队来自美国烟酒枪械与爆炸物的特工也赶往现场,这也是帮助逮捕波士顿马拉松爆炸案嫌疑人的同一个组织。2013-09-18 编辑：mike
-
[2013年9月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国海军船坞枪击案再引军方精神问题调查
曾创立一个为退伍军人提供心理健康服务组织的临床心理学家芭芭拉·范·达海伦认为问题在于认识到心理健康的重要性。2013-09-22 编辑：mike
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国洛杉矶机场发生枪击案造成1死多伤
什叶派政府的行动使基地组织和其他逊尼派极端分子很容易利用日益增长的不满,传播他们的影响力,增加他们的袭击事件2013-11-05 编辑：mike
-
[PBS访谈教育系列] PBS高端访谈:新闻回顾:美国中学再现枪击案
A student walked into a high school in suburban Denver today armed with a shotgun and shot two other students before apparently killing himself.2013-12-16 编辑：Sophie
-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:美胡德堡基地再曝枪击案 加州华裔议员余胤良被起诉
军事部门正在调查本周发生在得克萨斯州胡德堡的枪击案，他们表示这名34岁的枪手的精神状态显然并不是枪击案发生的直接诱因。2014-04-08 编辑：Aimee
