欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目
一个由埃米利奥· 阿吉纳多领导的菲律宾民族主义组织拒绝美国的控制,阿吉纳多宣布成立菲律宾共和国,他对占领部队发动了游击战争 。在1900年的美国总统选举中,菲律宾的叛乱成为一个主要问题 。共和党再次提名威廉· 麦金利为总统,同时提名美西战争的英雄、纽约州州长西奥多· 罗斯福为副总统 。民主党第二次提名国会议员威廉· 詹宁斯· 布赖恩为总统,并再次提名前副总统阿德莱· 史蒂文森为副总统 。威廉· 詹宁斯· 布赖恩反对美国接管菲律宾,他得到了一个新组织——反帝联盟的支持 。成员包括美国主要政治家、商人和作家 。麦金利总统的竞选活动并不多,他让副总统候选人西奥多· 罗斯福去做这件事 。罗斯福谈到美国作为新的经济和政治大国在世界上取得的成功,他表示共和党的责任重大 。大多数选民喜欢罗斯福所说的话,他们选出了共和党候选人 。
共和党的胜利摧毁了菲律宾许多民族主义者的希望,随着威廉· 麦金利再次入主白宫,他们几乎看不到获得独立的机会 。然而,民族主义领袖埃米利· 奥阿吉纳多拒绝投降,只要他没有被捉获,游击战就会继续 。几个月来,美国军队一直试图找到他,但没有成功 。最后,在一个叫马卡比· 斯考慈的菲律宾雇佣兵部落的帮助下,他们抓住了他 。奥阿吉纳多签署了一项支持美国的协议 。根据这项协议,叛乱在吕宋岛结束 。但是,在菲律宾南部却持续了一年多的时间 。敌对行动于1902年7月4日正式结束 。美国对菲律宾的占领使美国成为远东地区的一个大国,正因如此,它开始制定针对亚洲的新政策,尤其是对中国的新政策 。多年来,美国人一直在与中国进行贸易往来,但贸易量不大 。然而,随着美国经济的增长,商人们将拥有四亿人口的中国视为美国产品的一个巨大市场 。
其他国家也对这个市场感兴趣,英国、法国、德国、日本和俄罗斯都声称在中国部分地区享有特别权利 。他们开始在中国划分所谓的势力范围,这些地区似乎可以成为外国殖民地 。随后,美国将被切断与中国的直接贸易往来 。为了防止发生这种情况,美国国务卿约翰· 海伊提出了后来被称为“门户开放”的政策 。海伊部长要求有关国家同意中国各地所有国家享有平等的贸易权利,他表示,任何国家都不应干涉中国境内其他国家的权利 。没有人愿意接受这项提议,但也没有人拒绝 。大多数参与的国家说他们同意这个想法,但是他们说除非其他国家都同意,否则他们不会予以批准 。海伊部长拒绝等待他们采取行动,因此在1900年5月,他宣布所有相关国家都批准“门户开放”政策 。新政策很快就受到了考验,海伊宣布这个消息后的一个月内,在中国发生了针对外国人的暴力事件 。袭击是由一个称为义和团的秘密组织所领导,外国人称其成员为拳击手 。
拳击手厌恶在中国的一切外国势力,他们在外国势力最强的地区组织起来,杀害基督教传教士和接受基督教的中国人,还摧毁外国工业,特别是铁路 。位于北京的中国政府支持义和团叛乱,允许拳击手占据首都 。叛乱持续了大约两个月 。当一支由美国、英国、法国、德国和日本士兵组成的盟军抵达北京时,他们终结了义和团的占据态势,叛乱结束了 。外国列强开始与中国谈判赔偿损失,美国对结果感到担忧 。美国认为,一些有关国家会利用义和团叛乱来获得对中国领土的更多控制权 。美国国务卿海伊很快宣布了美国在这个问题上的政策,他表示,美国希望达成一项能给中国带来和平与安全的解决方案 。该方案必须保护中国的领土权利,这样它就不会被分割成外国的殖民地 。英国和德国表示同意,在他们的帮助下,海伊部长让其他人接受赔偿金,而不是领土 。
最终的和解迫使中国支付了三亿三千三百万美元,美国把分得的款项的一部分用于支付在美读书的中国学生的教育费用 。义和团叛乱和美西战争的结果清楚地表明,新世纪将会出现一个新的世界强国:美国 。而这个新强国拥有一位具备政治技能的总统,那就是威廉· 麦金利 。1901年9月,麦金利总统在纽约州布法罗泛美博览会上发表了重要的外交政策演讲 。他谈到了美国在世界上新地位的重要性和前景 。第二天,麦金利总统去往博览会的音乐殿堂,他计划花数小时与公众见面并握手 。一个年轻人排在队伍中等着见他 。当这个年轻人走到麦金利面前时,麦金利伸出手来和他握手 。那人藏在布下的枪响了两声,其中一颗子弹击中了麦金利的腹部 。总统被送到展会场地的一家急诊医院,他失去了知觉 。子弹伤到了他的胃、胰腺和一个肾 。但是,医生认为他不会有生命危险 。
射伤麦金利的人是利昂· 索尔戈斯 。索尔戈斯是一个无政府主义者,他认为所有统治者都是人民的敌人 。他相信人民有权杀死他们 。索尔戈斯还患有精神病,他曾试图加入几个无政府主义团体 。然而,由于他的精神状况,这些团体拒绝接纳他 。在射伤麦金利总统后,索尔戈斯解释了他这么做的原因 。他说,一个人获得这么多公众荣誉,而他却一无所有,这是不对的 。总统昏迷了两天,后来他的病情发生了改变 。他恢复了知觉,能够说话了 。经过修养,他变得更强壮了 。随后,总统的病情又出现了变化 。他的伤口感染,感染扩散到全身 。又过了几天,他病逝了 。罗斯福副总统匆匆赶往布法罗,他前往安置总统遗体的房子 。后来,他又到另一所房子中,宣誓就任总统 。他当时42岁,是历任总统中最年轻的一位 。罗斯福宣布,政府将一如既往地继续下去 。“这是我的目标,”他说,“继续不中断麦金利总统为带给我们深爱的国家和平、繁荣和荣誉的政策 。”
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!