手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):伊朗称将对美国实施报复

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
a^%Duas-Wla

t2Yu[NNHQhp@,v*

Iran's President Rouhani has promised it will get revenge for the assassination of Iranian general Qassem Soleimani on Friday. In a strongly-worded statement, President Rouhani said: "The Americans do not realise what grave error they have committed. Revenge for his blood will be secured, and the filthy hands of America will be cut off forever from this region." Iran's religious leader Ayatollah Ali Khamenei offered similarly vengeful comments. He said: "Severe retaliation awaits murderers who have the blood of Mr Soleimani and that of other martyrs on their wicked hands." He said Soleimani's death would intensify Iran's hostility towards the United States and Israel.

&0.(J@%gvg;d-OSnPw

伊朗称将对美国实施报复.jpg
Qassem Soleimani, 62, was regarded as the second most powerful figure in Iran. He was Iran's pre-eminent military leader and was viewed as the architect of Iran's spreading influence in the Middle East. Such was his popularity with many Iranians, he was dubbed the "rock star general". U.S. President Donald Trump said he ordered the assassination of Soleimani after the death of an American in attacks on the U.S. embassy in Baghdad. Mr Trump said the assassination was to prevent war in the region. He called Mr Soleimani a terrorist responsible for thousands of deaths. The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates. "World War III" was the top-trending hashtag on social media on Saturday.

G.l5QCuyBZleLvez-

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载vi1()jQ3N@b!66ZA

karB9EvWdSsJq)JL+f5n

l3A#|QNw!!XQF4[UOl(5f%opc~yRJYmNO|i[%m6PLv@r#A

重点单词   查看全部解释    
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
assassination [ə.sæsi'neiʃən]

想一想再看

n. 暗杀

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 
vengeful ['vendʒfəl]

想一想再看

adj. 复仇心重的,报复的

联想记忆
wicked ['wikid]

想一想再看

adj. 坏的,邪恶的,缺德的
adv. 极端

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
architect ['ɑ:kitekt]

想一想再看

n. 建筑师

联想记忆
intensify [in'tensifai]

想一想再看

vt. 增强,强化,加剧,加厚
vi. 强化

联想记忆


关键字: 美国 伊朗 苏莱曼尼

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。